Traduction de «des finances préférera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surveillance des finances
Finances surveillance

état du financement de l'admission
Admission funding status

demande de financement
Application for funding

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

agent, Administration et finances [ agent d'administration et finances | agente, Administration et finances | agente d'administration et finances ]
Administration and Finance Officer

secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]
Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préférera-t-on subventionner des étudiants qui poursuivront des études universitaires en ingénierie ou en administration, là où il y a des débouchés directs sur le milieu du travail ou, au contraire, comme notre collègue le disait tout à l'heure, financer les étudiants qui s'inscriront à des programmes en arts, humanités ou histoire?
Will preference be given to students who are going to university to study engineering or administration, with direct connections to the working world or, on the contrary, as our colleague said earlier, to students registering for arts, humanities and history programs?

23. se déclare convaincu qu'un ministre des finances préférera nécessairement mettre en place des systèmes de surveillance et de contrôle fonctionnant bien plutôt que de courir le risque d'avoir à expliquer à son parlement pourquoi le Trésor national doit rembourser des montants importants à l'Union européenne;
23. Is convinced that a finance minister will prefer to establish properly functioning supervisory systems and controls instead of running the risk of having to explain to his/her Parliament why the national purse has to repay substantial sums to the European Union;

27. se déclare convaincu qu'un ministre des finances préférera nécessairement mettre en place des systèmes de surveillance et de contrôle fonctionnant bien plutôt que de courir le risque d'avoir à expliquer à son parlement pourquoi le Trésor national doit rembourser des montants importants à l'Union européenne;
27. Is convinced that a finance minister will prefer to establish properly functioning supervisory systems and controls instead of running the risk of having to explain to his/her Parliament why the national purse has to repay substantial sums to the European Union;

Si le gouvernement pense à sa visibilité au Québec, il maintiendra un organisme à son nom, mais s'il pense au service à la clientèle, il préférera un guichet unique en matière de financement agricole.
In terms of visibility in Quebec, it is in the interest of the government to maintain an organization of its own, but in terms of customer service, it will prefer a single-window approach to agricultural financing.

Elle préférera peut-être céder la place au représentant du ministère des Finances.
She may wish to refer the matter to the representative from the Department of Finance.

D'ordinaire, par exemple, une banque à charte préférera prêter à une entreprise à court terme; quant à nous, nous assurerons le financement à long terme ou par actions.
Typically, for instance, a chartered bank will prefer lending to a business on a short-term basis, providing the short-term financing.