Traduction de «des finances mme jérôme-forget » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, on a fait état de ce qu'a dit la ministre des Finances, Mme Jérôme-Forget.
Mr. Speaker, we listened to what the finance minister, Ms. Jérôme-Forget, said.

Dans la lettre du 21 janvier 2009 de la ministre québécoise des Finances, Mme Jérôme-Forget, au ministre des Finances du gouvernement conservateur, elle dit, et je cite:
In her January 21, 2009 letter to the Conservative Minister of Finance, Quebec's finance minister, Ms. Jérôme-Forget, had this to say:

Finalement, nous sommes même appuyés par une lettre de la ministre des Finances, Mme Jérôme-Forget, adressée au ministre des Finances du Canada, qui lui demandait ce qu'on demande aujourd'hui.
We have the support of Quebec's finance minister, Ms. Jérôme-Forget, who wrote a letter to Canada's Minister of Finance asking for what we are asking for today.

Monsieur le Président, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités sait très bien que tout le monde à l'Assemblée nationale est contre ce projet, y compris la ministre des Finances, Mme Jérôme-Forget, qui a écrit au ministre des Finances pour dénoncer ce projet.
Mr. Speaker, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities knows full well that everyone in the National Assembly is against this plan, including the finance minister, Ms. Jérôme-Forget, who wrote to the Minister of Finance to denounce this plan.

Je vais lui faire grâce de la lecture de la lettre qu'a écrite la ministre des Finances, Mme Jérôme-Forget, au ministre des Finances fédéral.
I will spare him a reading of the letter from the finance minister, Ms. Jérôme-Forget, to the federal finance minister.