Vertaling van "des finances entreprenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu'ils entreprennent
The Seven Habits of Highly Effective People

demande de financement
Application for funding

état du financement de l'admission
Admission funding status

surveillance des finances
Finances surveillance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

agent, Administration et finances [ agent d'administration et finances | agente, Administration et finances | agente d'administration et finances ]
Administration and Finance Officer

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission propose que les États membres entreprennent, éventuellement dans le cadre de programmes de recherche financés par la Commission, des recherches épidémiologiques à moyen et à long terme portant sur les utilisateurs à risque des PPP et qu'ils lancent de vastes enquêtes et programmes de surveillance sur les limites en résidus de pesticides auxquels sont exposés les consommateurs, et en particulier les groupes à risque.
The Commission proposes that the Member States, including through possible Commission funded research programmes, initiate mid to long-term epidemiological research on PPP users at risk and launch broad investigation and monitoring programmes on pesticide residue levels for consumers, with particular emphasis on groups of the population at particular risk.

Souvent, les propriétaires n'entreprennent pas de travaux de rénovation susceptibles de se révéler économiquement avantageux, parce qu’ils manquent d'informations sur les avantages et de conseils sur les possibilités techniques, qu'ils doivent faire face au fractionnement des incitations (par exemple dans les immeubles à appartements) et ont des difficultés de financement.
Owners often do not undertake cost-efficient renovations because they lack awareness of the benefits, lack advice on the technical possibilities, face split incentives (for instance in multi-apartment buildings) and have financing constraints.

12. reste déterminé à soutenir le gouvernement afghan afin qu'il entreprenne des réformes essentielles, à renforcer davantage la gouvernance et l'état de droit, à encourager le respect des droits de l'homme, y compris les droits de la femme, à lutter contre la corruption et contre le trafic de stupéfiants, à améliorer la viabilité des finances publiques et à favoriser la croissance économique sans exclusive; note que le président Ashraf Ghani a l'intention de faire de la lutte contre la corruption une de ses priorités;
12. Remains committed to supporting the Afghan Government in its efforts to undertake key reforms, to further improve governance and the rule of law, to promote the respect of human rights, including women’s rights, to fight corruption, to counter narcotics, to improve fiscal sustainability and to foster inclusive economic growth; notes President Ashraf Ghani’s intention to make the fight against corruption one of his priorities;

Il doit être soutenu, afin que la Commission entreprenne de créer un nouveau titre dans le règlement financier spécifiquement dédié au financement des partis et fondations au niveau européen.
The report should be supported so that the Commission can start creating a new section in the Financial Regulation devoted solely to the funding of European parties and foundations.

Les fonds peuvent être utilisés pour financer l’aide à la recherche d’un nouvel emploi, des formations sur mesure, l’assistance aux personnes qui entreprennent une activité indépendante ou qui créent une entreprise, la mobilité et l’aide aux travailleurs défavorisés ou plus âgés.
The money can be used to pay for help in finding new jobs, tailor-made training, assistance in becoming self-employed or starting up a company, mobility and support for disadvantaged or older workers.

7. souligne le rôle des PME (en particulier de celles qui se lancent dans des activités touristiques, offrent de nouveaux produits touristiques ou entreprennent des activités dans de nouveaux sites ou de nouveaux secteurs touristiques) dans le développement économique de l'industrie touristique; insiste sur la nécessité d'améliorer l'accès de ces dernières aux informations leur indiquant comment bénéficier des systèmes de financement disponibles (PC7, programmes TSI, fonds communautaires, JEREMIE);
7. Underlines the role of SMEs (in particular, those starting up in tourism, offering new tourist products or engaged in activities in new tourist areas or sectors) for the economic development of the tourism sector; emphasizes the need to improve their access to information on how they can benefit from available European financial instruments (such as FP7, IST programmes, Community fund programmes, JEREMIE);

La relativement longue période nécessaire à la préparation des programmes peut être expliquée par la nouveauté de l’approche: c’est la première fois que les États membres et les pays partenaires entreprennent de définir ensemble (et en concertation avec les partenaires locaux) leurs priorités et d’identifier les mesures à financer ces sept prochaines années.
The relatively long time needed to prepare the programmes can be explained by the novelty of the approach: it is the first time that Member States and Partner Countries go through the exercise of defining together (and in consultation with local partners) their priorities and identifying the measures to be funded over the next seven years.

Que Revenu Canada et le ministère des Finances entreprennent immédiatement des consultations à grande échelle en vue d'apporter des modifications à la Loi de l'impôt sur le revenu et d'améliorer le processus et le formulaire de demande de crédits d'impôt pour personnes handicapées.
The Committee recommends that the CCRA and the Department of Finance take immediate steps to consult widely to develop amendments to the Income Tax Act, a better DTC application process and application form.

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, la semaine dernière, en réponse à une question que j'ai posée au leader du gouvernement au Sénat, notre éminent collègue, l'honorable sénateur De Bané, a proposé que le ministère des Finances entreprenne une étude sur le nombre de hausses d'impôt que les Canadiens ont subies pendant le mandat du dernier gouvernement conservateur et qu'il compare cela avec le rendement du gouvernement actuel.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, last week in response to a question I asked of the Leader of the Government in the Senate, our distinguished colleague the Honourable Senator De Bané proposed that the Department of Finance undertake a study concerning the number of tax increases imposed on Canadians during the mandate of the former Conservative government, and compare it with the performance of the current government.