Vertaling van "des finances entendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillance des finances
Finances surveillance

état du financement de l'admission
Admission funding status

demande de financement
Application for funding

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

agent, Administration et finances [ agent d'administration et finances | agente, Administration et finances | agente d'administration et finances ]
Administration and Finance Officer

secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]
Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi me préoccupe à certains égards, mais il mérite d'être renvoyé au Comité des finances, où des députés entendront des experts et pourront, je l'espère, améliorer la mesure.
I do have some concerns about the bill, but it certainly deserves to be sent to the finance committee where MPs can hear from experts and hopefully improve the bill.

J’espère que les ministres des finances au Conseil Ecofin du mois de mars entendront le message des chefs d’État et de gouvernement.
I hope that the Ministers of Finance at the Ecofin Council in March will hear the message from the Heads of State or Government.

Nous sommes aujourd’hui à la veille d’un Conseil Ecofin à l’occasion duquel, je l’espère, les ministres de l’économie et des finances entendront le signal très fort que souhaite leur adresser cette Assemblée à travers cette question orale, mais aussi à travers plusieurs déclarations écrites qui ont été déposées au registre de notre Assemblée et signées par de nombreux collègues.
We are today on the eve of an ECOFIN Council at which, I hope, the Ministers for Economic Affairs and Finance will hear the very loud signal this Assembly wants to send out to them through this oral question, as well as through several written statements, which have been submitted at our Parliament’s Registry and signed by a large number of Members.

Cela fait des années que la Fédération canadienne des municipalités le dit, et je suis persuadé que le ministre du Développement des ressources humaines et le ministre des Finances entendront son message et finiront pas prendre les mesures nécessaires pour mieux coordonner et financer ces programmes.
I am confident that Minister of Human Resources Development and the Minister of Finance will hear that message and take steps to redress the lack of co-ordination and of proper funding of the programs.

Ceux qui suivent les débats aux Communes nous verront, mes collègues et moi, réclamer au ministre des Finances des réductions d'impôt, et ils l'entendront répondre qu'il les a déjà accordées.
People who watch the debate in this place see me and my colleagues stand to demand the finance minister cut taxes and they see him stand to say he has already done so.

Le ministre de la Santé, la ministre de la Justice et le ministre des Finances seront pris à leur propre piège quand les tribunaux entendront ces recours collectifs à cause des raisons suivantes.
The Minister of Health, Minister of Justice and the Minister of Finance will be hoisted by their own petards when those class action suits get to the courts because of the following reasons.