Vertaling van "des finances décidera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillance des finances
Finances surveillance

état du financement de l'admission
Admission funding status

demande de financement
Application for funding

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]
Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

agent, Administration et finances [ agent d'administration et finances | agente, Administration et finances | agente d'administration et finances ]
Administration and Finance Officer

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. invite les vice-présidents compétents à présenter à la commission compétente la nouvelle stratégie immobilière à moyen terme ainsi qu'un rapport sur l'état d'avancement du bâtiment KAD reprenant les options de financement; décidera, sur cette base, lors de la lecture du budget, de l'inscription du financement du bâtiment KAD au budget du Parlement pour 2016 en tenant compte d'éventuelles économies sur les taux d'intérêt;
27. Invites the Vice Presidents responsible to present to the Committee in charge the new mid-term strategy on buildings as well as a progress report on the KAD building, including financing options; on this basis will decide during the reading of the budget on the inclusion of financing for the KAD building into Parliament's budget for 2016, taking into consideration possible savings in interest rates;

26. invite les vice-présidents compétents à présenter à la commission compétente la nouvelle stratégie immobilière à moyen terme ainsi qu'un rapport sur l'état d'avancement du bâtiment KAD reprenant les options de financement; décidera, sur cette base, lors de la lecture du budget, de l'inscription du financement du bâtiment KAD au budget du Parlement pour 2016 en tenant compte d'éventuelles économies sur les taux d'intérêt;
26. Invites the Vice Presidents responsible to present to the Committee in charge the new mid-term strategy on buildings as well as a progress report of the KAD building including financing options; on this basis will decide during the reading of the budget on the inclusion of financing for the KAD building in to Parliament budget 2016 taking into consideration possible savings in interest rates;

Une équipe formée de bureaucrates ou au moyen de nominations politiques, et choisie par le ministre des Finances, décidera comment ces 130 milliards seront répartis dans l'économie.
We would have a team of bureaucrats or political appointees, chosen by the finance minister, to direct where $130 billion would go in the economy.

Le ministère des Finances décidera des mesures qu'il convient de prendre, en se fondant sur les résultats de ces études et sur ce premier état financier.
It will be up to the Ministry of Finance to determine how they want to deal with this going forward, based on the studies and this initial statement.

En vertu des nouveaux plans, l'UE garantira le financement d'une première série de projets avant la fin du mois de mars et décidera en outre de moyens financiers supplémentaires destinés à ladite facilité.
Under the new plans, the EU will ensure the funding of a first set of projects before the end of March, and also decide on additional funding for the Facility.

Tout en rappelant aux États participants l'importance du principe du pot commun réel, chaque État participant décidera, dans le cadre des règles et des procédures de financement communes au programme, s'il souhaite gérer sa propre contribution ou si celle-ci sera gérée par le GEIE BONUS.
While reminding the Participating States that the principle of real common pot is important, each Participating State will decide, within funding rules and procedures common to the programme, whether to administer its own contribution or whether its contribution will be administered by the BONUS EEIG.

*Incluant une subvention à la Banque européenne d'investissement pour la constitution du "mécanisme de financement du partage des risques" visé à l'annexe III. Les décisions du Conseil adoptant les contributions aux programmes spécifiques établiront (a) le montant maximum de leur contribution à cette subvention, et (b) les modalités selon lesquelles la Commission décidera de la redistribution des recettes produites par la subvention et de ses reliquats pendant la durée du septième programme-cadre.
* Including a grant to the European Investment Bank for the constitution of the "Risk-Sharing Finance Facility" referred to in Annex III. The Council decisions adopting the contributing specific programmes shall establish (a) their maximum contribution to the grant, and (b) the modalities under which the Commission shall decide on the reallocation of incomes generated by the grant and of any of its leftovers during the lifetime of the seventh framework programme.

Il est probable et approprié que l'on continue à prendre des décisions au niveau des États membres tandis que l'UE décidera vers où et comment orienter ses priorités de recherche et de financement et dans quels domaines les traités justifient son intervention.
Decisions will probably – and rightly – continue to be taken at Member State level, whereas the EU will decide where and how it should direct its research and funding priorities in cases where the Treaty empowers it to act.

Il faudra y voir et le ministre des Finances décidera quand le compte sera à un niveau approprié.
It will have to be addressed, and the Minister of Finance will decide when it is at an appropriate level.

Le ministre des Finances décidera, probablement en novembre, s'il autorisera le fusionnement de la Banque royale et de la Banque de Montréal et celui de la BCIC et de la Banque Toronto-Dominion.
The Minister of Finance, probably in November, will make a decision on whether or not he will allow the merger of the Royal Bank and the Bank of Montreal along with the merger of the CIBC and the Toronto-Dominion Bank.