Traduction de «des finances comparaîtra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surveillance des finances
Finances surveillance

état du financement de l'admission
Admission funding status

demande de financement
Application for funding

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

agent, Administration et finances [ agent d'administration et finances | agente, Administration et finances | agente d'administration et finances ]
Administration and Finance Officer

secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]
Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons que le ministre des Finances comparaîtra devant notre comité pour discuter de cette question et de plusieurs autres plus tard.
We hope to have the Minister of Finance appear before our committee to discuss that question and many other issues later on.

Mais nous sommes dans la même situation que la commissaire à l'environnement: nous n'avons pas encore de réponse et nous ne sommes pas assurés que le ministre des Finances comparaîtra.
However, we are now in the same situation as the Commissioner of the Environment: we have not received an answer and we have not been assured that the Minister of Finance will appear before us.

Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire si le ministre des Finances comparaîtra devant le comité?
Can the Leader of the Government in the Senate advise whether the Minister of Finance will appear before the committee?

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Le président du comité pourrait-il nous dire quand le ministre des Finances comparaîtra devant ce comité?
Senator Lynch-Staunton: Could the chairman of the committee tell us when the Minister of Finance will appear before this committee?

L'hon. Douglas Peters (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer que le ministre des Finances comparaîtra devant le Comité permanent des finances le mercredi 6 décembre, en après-midi.
Hon. Douglas Peters (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce that the Minister of Finance will appear before the Standing Committee on Finance the afternoon of Wednesday, December 6.