Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau de poste muet
Bureau muet
Bureau à libre service
Film au format
Film culte
Film d'enseignement
Film didactique
Film en feuilles
Film fixe muet
Film fétiche
Film muet
Film muet en deux bobines
Film phare
Film plan
Film pédagogique
Film rigide
Film éducatif
Film-culte
Film-fétiche
Film-phare
Langage des signes
Langage des sourds
Langage des sourds-muets
Langue des signes
Langue des sourds
Langue des sourds-muets
Plan-film
Réalisateur de films cinématographiques et vidéos
Réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

Vertaling van "des films muets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE








bureau à libre service | bureau de poste muet | bureau muet

self-service kiosk | self-service office | self-service post office | self-service postal centre


langue des signes | langage des signes | langue des sourds-muets | langue des sourds | langage des sourds-muets | langage des sourds

sign language


film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film


film culte | film-culte | film-fétiche | film fétiche | film-phare | film phare

cult film | cult movie


film d'enseignement | film didactique | film éducatif | film pédagogique

educational film


réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

series director | TV director | film director | video and motion picture director
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
P. considérant que, dans son troisième rapport du 7 décembre 2012 intitulé "On the challenges for European film heritage from the analogue and the digital era", la Commission a mis en évidence que 1,5 % seulement du patrimoine cinématographique européen a été numérisé; considérant que ce pourcentage est resté inchangé depuis lors, malgré les risques soulignés de longue date de voir disparaître définitivement un pan important de ce patrimoine et de ne pouvoir le transmettre aux générations futures, en citant à titre d'exemple le cas des films muets, dont seuls 10 % ont été conservés;

P. whereas in its third report of 7 December 2012 on the challenges for European film heritage from the analogue and the digital era the Commission pointed out that only 1,5 % of the European film heritage has been digitised; whereas this percentage remains the same today, despite reiterated concerns that much of that heritage may be lost forever to future generations, as evidenced, for example, by the fact that only 10 % of silent films have been preserved;


P. considérant que, dans son troisième rapport du 7 décembre 2012 intitulé "On the challenges for European film heritage from the analogue and the digital era", la Commission a mis en évidence que 1,5 % seulement du patrimoine cinématographique européen a été numérisé; considérant que ce pourcentage est resté inchangé depuis lors, malgré les risques soulignés de longue date de voir disparaître définitivement un pan important de ce patrimoine et de ne pouvoir le transmettre aux générations futures, en citant à titre d'exemple le cas des films muets, dont seuls 10 % ont été conservés;

P. whereas in its third report of 7 December 2012 on the challenges for European film heritage from the analogue and the digital era the Commission pointed out that only 1,5 % of the European film heritage has been digitised; whereas this percentage remains the same today, despite reiterated concerns that much of that heritage may be lost forever to future generations, as evidenced, for example, by the fact that only 10 % of silent films have been preserved;


P. considérant que, dans son troisième rapport du 7 décembre 2012 intitulé "On the challenges for European film heritage from the analogue and the digital era", la Commission a mis en évidence que 1,5 % seulement du patrimoine cinématographique européen a été numérisé; considérant que ce pourcentage est resté inchangé depuis lors, malgré les risques soulignés de longue date de voir disparaître définitivement un pan important de ce patrimoine et de ne pouvoir le transmettre aux générations futures, en citant à titre d'exemple le cas des films muets, dont seuls 10 % ont été conservés;

P. whereas in its third report of 7 December 2012 on the challenges for European film heritage from the analogue and the digital era the Commission pointed out that only 1.5 % of the European film heritage has been digitised; whereas this percentage remains the same today, despite reiterated concerns that much of that heritage may be lost forever to future generations, as evidenced, for example, by the fact that only 10 % of silent films have been preserved;


Ces étoiles représentent de nombreuses facettes de notre vie culturelle: l'évolution du cinéma à partir des films muets de Mary Pickford jusqu'aux images futuristes de David Cronenberg; la musique, allant des chansons protestataires de Buffy Sainte-Marie, dans les années 1960, jusqu'aux chansons rock de Rush.

These stars represent many of the facets of our cultural life: the evolution of cinema from the silent films of Mary Pickford to the futuristic images created by our David Cronenberg; music ranging from the 1960s protest anthems of Buffy Sainte-Marie to the rock anthems of Rush.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une partie de nos films risque ainsi d'échapper définitivement aux générations futures, à l'instar des films muets, dont 10 % seulement ont pu être conservés.

Some of our current films are being lost to future generations forever, just like those of the silent era, where only 10% survived.


Un rapport publié aujourd'hui par la direction générale de la société de l'information et des médias de la Commission européenne tire la sonnette d'alarme: la survie du patrimoine cinématographique européen est en jeu. On estime que 80 % des films muets sont déjà perdus, mais même les nouveaux films de l'ère numérique ne sont pas à l'abri du danger.

A report published today by the European Commission's Information Society and Media Directorate General sounds the alarm over the survival of Europe's film heritage. 80% of silent films are estimated to have been lost already but even new digital era films are at risk.


Aux fins de la présente directive, le terme «audiovisuel» devrait se référer aux images animées, combinées ou non à du son, et donc couvrir les films muets, mais pas la transmission audio ni les services de radiodiffusion.

For the purpose of this Directive, the term ‘audiovisual’ should refer to moving images with or without sound, thus including silent films but not covering audio transmission or radio services.


(23) Aux fins de la présente directive, le terme "audiovisuel" se réfère aux images animées, combinées ou non à du son, et couvre donc les films muets, mais pas la transmission audio ni les services de radiodiffusion sonore .

(23) For the purposes of this Directive, the term "audiovisual" refers to moving images with or without sound, and therefore includes silent films but excludes audio transmission or radio services .


(16) Le terme « audiovisuel » se réfère aux images animées, combinées ou non à du son, et couvre donc les films muets, mais pas la transmission audio ni la radio.

(16) The term “audiovisual” refers to moving images with or without sound, so includes silent films but does not cover audio transmission or radio.


En Belgique, plusieurs cinémas (Cinéma Paradiso à Charleroi, Cinema Plaza Art à Mons) célèbrent le 75ème anniversaire du cinéma parlant en projetant des films parlants des premières années et des films muets avec des musiciens.

In Belgium, a number of cinemas (Cinéma Paradiso in Charleroi, Cinema Plaza Art in Mons) are celebrating the 75th anniversary of talking cinema by showing early talking films and silent films with musicians.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des films muets ->

Date index: 2023-05-30
w