Traduction de «des fiches résumant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perforatrices de fiches résumés
gang summary punch

résumé de la fiche de paie | résumé du bordereau de paie
payroll summary form

résumé du bordereau de paie [ résumé de la fiche de paie ]
payroll summary form

service de résumés sur fiches
card abstracting service

Fiche d'examen/de planification/de résumé de contrat
Contract Review/Planning Summarization Record

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

fiche de base | fiche maîtresse | fiche type de base | fiche uniforme | fiche unique | fiche principale | fiche type
unit card | unit entry

fiche technique santé-sécurité | FTSS | fiche technique de santé et de sécurité | FTSS | fiche signalétique | FS | fiche signalétique de sécurité de produit | FSSP | fiche technique sur la sécurité des substances | FTSS | fiche de données de sécurité | FDS
material safety data sheet | MSDS | material health and safety data sheet | safety data sheet | SDS

carte-fiche de l'âge et du sexe du patient
Age-sex card record

fiche recette | fiche de recette | fiche-cuisine | fiche cuisine
recipe card

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’étude comprend des fiches résumant les principales conclusions pour chaque État membre, ainsi que des exemples de stratégies pouvant être utilisées par les multinationales afin de diminuer leurs impôts.
The study includes factsheets summarising the main findings for each Member State as well as an illustrative examples of tactics which can be used by multinationals to lower their taxes.

Communiqué de presse - Rapport 2017 sur la citoyenneté de l'Union: la Commission promeut les droits, les valeurs et la démocratie Rapport 2017 sur la citoyenneté de l'Union Fiche d'information sur les actions de la Commission dans le domaine de la citoyenneté de l'Union de 2013 à 2016 Résumé du rapport 2017 sur la citoyenneté de l'Union Fiche d'information sur la consultation publique sur la citoyenneté européenne 2015 Rapport technique sur l'évolution de la législation et sur la jurisprudence relatives à la citoyenneté de l'Union (article 25) Programme «L'Europe pour les citoyens»
Press Release - 2017 EU Citizenship Report: Commission promotes rights, values and democracy 2017 EU Citizenship Report Factsheet on Commission actions in the field of EU citizenship 2013-2016 Summary of the 2017 EU Citizenship report Factsheet on 2015 Public Consultation on EU citizenship Technical report on the legislative developments and jurisprudence on EU citizenship (Article 25) EU Citizenship programme

La présente fiche d'information résume les principaux éléments de l’avis préliminaire de la Commission exposé dans la communication des griefs.
This Factsheet summarises key elements of the Commission's preliminary view set out in the Statement of Objections.

Dans les cas où un rapport sur la sécurité chimique est requis, un résumé des mesures de gestion des risques permettant de contrôler convenablement l'exposition de l'environnement à la substance est fourni pour les scénarios d'exposition figurant dans l'annexe à la fiche de données de sécurité.
Where a chemical safety report is required, a summary of the risk management measures that adequately control exposure of the environment to the substance shall be given for the exposure scenarios set out in the annex to the safety data sheet.

Aux sous-rubriques 12.1 à 12.6 de la fiche de données de sécurité, il y a lieu de présenter un résumé succinct des données, comprenant, dans la mesure du possible, des données d'essai pertinentes et précisant clairement les espèces, les milieux d'essai, les unités, la durée et les conditions des essais.
Subsections 12. 1 to 12.6 of the safety data sheet shall provide a short summary of the data including, where available, relevant test data and clearly indicating species, media, units, test duration and test conditions.

[99] Fiche technique du MSSS, « Résumé de l’entente particulière entre la FMOQ et le MSSS relative aux groupes de médecine de famille».
[99] MSSS fiche technique, « Résumé de l’entente particulière entre la FMOQ et le MSSS relative aux groupes de médecine de famille».

Nous poursuivons le suivi cette année dans le cadre de notre processus d'établissement des fiches de rendement, ce qui signifie que quand nous publierons notre rapport spécial accompagné de nos fiches de rendement, le compte rendu — le résumé de ce suivi, sera publié dans un rapport spécial.
We're following through this year as part of our report card process, so when we publish our special report with our report cards, there will be the compte rendu, the summary of that follow-up that will be published in a special report.

Des fiches d'information " INFOREGIO " ont été produites résumant les orientations générales de l'utilisation des Fonds structurels dans le cadre des objectifs 1, 2 et 3, ainsi qu'un résumé du rapport annuel sur les Fonds structurels en 1998.
The 'INFOREGIO' newsheets summarising the general guidelines for the use of the Structural Funds under Objectives 1, 2 and 3 continued to be produced, as did a summary of the annual report on the Structural Funds in 1998 and the information letter 'INFOREGIO NEWS'.

La fiche du gouvernement en matière de création d'emplois est donc irréprochable (1425) M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, la fiche de création d'emplois se résume à 1,3 million de sans-emploi, à 2 à 3 millions de travailleurs sous-employés et à 25 p. 100 des Canadiens qui craignent pour leur emploi.
The job creation record of the government is top notch (1425) Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, its record on job creation is 1.3 million unemployed, 2 million to 3 million under employed and 1 out of 4 Canadians worried about their jobs.

Organisation : Conseil suédois d’information sur l’alcool et les autres drogues Résumé : Site offrant un résumé en anglais sur l’organisation et des fiches d’information sur la consommation de drogues en Suède.
Organization: Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs Summary: Provides English organizational summary and facts-sheets on drug use in Sweden.