Traduction de «des exportations diminueront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

restriction volontaire à l'exportation [ restriction volontaire des exportations | autolimitation à l'exportation | autolimitation des exportations | limitation volontaire à l'exportation | limitation volontaire des exportations ]
voluntary export restraint

déficit à l'exportation | déficit d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation
export shortfall

base d'exportation [ gamme de produits d'exportation | gamme des exportations | moyens d'exportation | niveau des exportations ]
export base

Loi sur le développement des exportations [ Loi sur l'expansion des exportations | Loi créant la Société pour l'expansion des exportations et visant à faciliter et à accroître le commerce d'exportation au moyen d'assurance, de garanties, de prêts et d'autres mesures financières ]
Export Development Act [ An Act to establish the Export Development Corporation and to facilitate and develop export trade by the provision of insurance, guaranties loans and other financial facilities ]

autorisation d'exportation | licence d'exportation | permis d'exportation
export licence

déficit des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation | moins-value des exportations
shortfall in export earnings

insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation
export shortfall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette province peut donc réduire les impôts, ce qui fait bon effet, mais dès que les exportations diminueront, suite à un ralentissement de l'économie américaine, il va y avoir des problèmes.
They can reduce taxes, and it looks good, but when their exports start to fall because the American economy starts to go down, it's going to be a problem.

Les tarifs douaniers de la Russie diminueront et les droits à l'exportation seront plafonnés pour toute une série de matières premières essentielles.
Russia's import tariffs would come down and there would be a limit on export duty levels for a list of essential raw materials.

En fait, les recettes d'exportation diminueront effectivement de 43 % pour les pays ACP et PMA, cependant que les cotisations à la production pour les agriculteurs de l'Union, actuellement de 23 euros par tonne en moyenne, seront abolies et que 60 % de la perte de revenus résultant de la réduction des prix seront compensés par une aide directe au revenu découplée.
The reality is that the reduction in export earning will effectively be 43% for the ACP/LDCs, whereas for EU farmers production levies averaging €23 per tonne will be abolished and 60% of their price cut will be compensated for by direct decoupled income support.

Sans une augmentation soutenue du rythme et de l’ampleur des investissements, le taux de croissance récent du PIB ne pourra se maintenir, et il est probable que les exportations diminueront.
Without a sustained increase in the rate and volume of investment, the recent growth rate in GDP cannot be maintained. Exports are also likely to falter.

Les possibilités de subvention des exportations diminueront encore en raison de la limite de 133 400 tonnes par an fixée dans le cadre du GATT.
Future possibilities for subsidised exports will be further limited due to the GATT limit of 133 400 tonnes per year.

Les taxes payées par les agriculteurs sont tout bonnement portées aux recettes du budget de l'UE et elles diminueront également si l'on réduit les restitutions à l'exportation.
The farmers’ contributions go into the general melting pot of the EU budget on the revenue side, and if export refunds are cut then these contributions will decline too.

Plus vite les entreprises japonaises pourront s'intégrer pleinement en Europe, à tous les niveaux, plus vite les tensions commerciales commenceront à s'apaiser, puisque les importations diminueront au bénéfice de la production locale et d'une meilleure performance de l'Europe à l'exportation".
The more quickly that Japanese companies can integrate fully in Europe, at every level, the faster will trade tensions begin to subside as imports decline in favour of local production and stronger European export performance".