Vertaling van "des experts européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts européens II d'Interpol sur l'identification par les empreintes digitales [ Groupe d'experts européens d'Interpol sur l'identification par les empreintes digitales ]
Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification (II) [ IEEGFI II | Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification ]

Comité d'experts européens en mathématiques des systèmes dans la recherche contemporaine
European Expert Committee Meeting on Mathematics System in Contemporary Research

groupe d'experts européens en armes à feu | EFE [Abbr.]
European Firearms Experts Group | Firearms Expert Group | EFE [Abbr.]

Réseau d'experts européens en matière d'économie de l'éducation | EENEE [Abbr.]
European Experts Network on Economics of Education | EENEE [Abbr.]

Fédération des experts-comptables européens [ FEE | Union européenne des experts comptables économiques et financiers | Groupe d'études des experts comptables de la CEE ]
European Federation Accountants [ FEE | Union européenne des experts comptables économiques et financiers | Groupe d'études des experts comptables de la CEE ]

Groupe d'experts portant sur la faisabilité d'un réseau européen d'information sur le patrimoine
Group of Experts concerning the Feasibility of a European Information System on Heritage

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

corps examiné par un expert médicolégal
Body examined by medicolegal authority

expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurance | experte d'assurance | expert d'assurances | experte d'assurances | expert | experte | expert en sinistre | experte en sinistre | régleur | régleuse | expert régleur | experte régleuse | ajusteur | agent de réclamations | expert en assurance
claim adjuster | insurance adjuster | public adjuster | claims adjuster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En application de la présente directive, la Commission devrait consulter les groupes d'experts concernés, y compris au moins le groupe d'experts européens sur les carburants du futur pour les transports, qui comprend des experts du secteur professionnel et de la société civile, ainsi que le groupe d'experts conjoint sur les transports et l'environnement, qui regroupe des experts des États membres.
In the application of this Directive, the Commission should consult relevant expert groups, including at least the European Expert Group on Future Transport Fuels, consisting of experts from industry and civil society, as well as the Joint Expert Group on Transport Environment, which brings together experts from the Member States.

M. Terry Norman: Un groupe d'experts américains est allé rencontrer la semaine dernière des experts européens sur le chancre de la pomme de terre.
Mr. Terry Norman: There was a group of U.S. scientific experts in Europe last week consulting with European experts on potato wart.

Les conseils des experts européens de haut niveau dans le domaine du cancer doivent être disponibles en permanence sous la forme d’un groupe d’experts établi par la Commission.
Advice from high-level European experts in the field of cancer should be constantly made available in the form of an expert group established by the Commission.

Les experts européens, notamment, s'intéressent actuellement aux impacts de cette approche en opposition à l'éducation strictement nutritionnelle.
Experts in Europe are particularly interested in the effectiveness of that approach versus one based solely on nutrition.

appuie le détachement de deux experts européens en normalisation en Chine et en Inde en vue de soutenir les OEN, promouvoir les normes européennes et fournir un retour d'information sur les systèmes de normalisation de ces pays; demande à la Commission de prendre en considération la nécessité d'affecter des experts en normalisation dans d'autres régions du monde afin de promouvoir davantage le système européen de normalisation;
Supports the secondment of two European standardisation experts to China and India with the aim of supporting the ESOs, promoting European standards and providing feedback on the standardisation systems of those countries; asks the Commission to explore the necessity of seconding standardisation experts to other regions of the world in order to promote further the European standardisation system;

En décembre dernier, l'IIDD a organisé deux colloques auxquels nous avons invité des experts européens et américains à commenter deux éléments de conformité de la Loi sur la qualité de l'air, soit l'échange de droits d'émission et un fonds d'investissement technologique.
The IISD facilitated two workshops last December to which we invited European and American experts to comment on two compliance elements of the Clean Air Act, namely, emissions trading and a technology investment fund.

La délégation s'est, de fait, renseignée sur celle-ci et, après en avoir discuté avec les experts européens, en est venue à la conclusion que le Comité permanent des droits de la personne devrait, dans un avenir rapproché, demander au Sénat la permission d'étudier cette question plus en profondeur.
The delegation gathered information on this and discussed it with the European experts. The conclusion we reached was that the Standing Committee on Human Rights ought to seek leave of the Senate to go into this in greater depth in the near future.

Je vous rappelle qu'en 1995, le Canada a signé la déclaration de Copenhague, dans laquelle on recommandait l'usage de deux mesures: une mesure absolue de la pauvreté en fonction des besoins matériels fondamentaux et une autre mesure de la pauvreté générale en fonction des besoins sociaux et de l'exclusion (1610) Ce plan en deux volets recevait l'appui des experts européens des sciences sociales, y compris du socialiste relativiste bien connu Peter Townsend. Il visait à combattre les différences de traitement de la pauvreté dans les pays pauvres et dans les pays riches.
I would like to remind you that in 1995 Canada was a signatory to the Copenhagen declaration, which recommended the use of two measures: an absolute measure of poverty relating to basic material needs, and another measure of overall poverty relating to social needs and exclusion (1610) This two-part scheme was supported by European social scientists, including the well-known socialist and relativist Peter Townsend, and was designed to combat the differential treatment of poverty in poor and in rich countries.

Ces excellentes performances résultent de la combinaison de multiples facteurs: des objectifs clairement définis et d'une portée transnationale; un partenariat européen très motivé, intéressé à la réalisation d'objectifs partagés; un coordonnateur efficace, capable de déléguer certaines responsabilités; la création de comités d'experts européens qui ont fixé les orientations scientifiques et coordonné le travail des experts nationaux; la participation de nombreux spécialistes; et une gestion efficace des activités.
This excellent performance is due to a combination of different factors: clearly defined objectives with transnational scope; a European-wide partnership highly motivated in the achievement of shared objectives; an efficient coordinator able to share responsibilities with others; the establishment of European scientific committees of experts which set the scientific guidelines and coordinated the work of national experts; the involvement of a variety of professionals; and an efficient management of work.

les candidatures d'experts provenant de pays non européens ne seront prises en considération que si les experts européens ne présentent pas le niveau d'expertise requis.
experts from non-European countries will be considered when the required level of expertise cannot be found among European experts.