Traduction de «des experts capables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

corps examiné par un expert médicolégal
Body examined by medicolegal authority

expert [ experte | expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurances | experte d'assurances | expert en assurances | experte en assurances | expert d'assurance | expert en assurance | enquêteur-régleur | régleur | régleuse | expert en estimation de réclamations | experte en ]
adjuster [ loss adjuster | insurance adjuster | claim representative | independent adjuster | claim adjuster ]

expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurance | experte d'assurance | expert d'assurances | experte d'assurances | expert | experte | expert en sinistre | experte en sinistre | régleur | régleuse | expert régleur | experte régleuse | ajusteur | agent de réclamations | expert en assurance
claim adjuster | insurance adjuster | public adjuster | claims adjuster

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

expert en écriture | experte en écriture | expert en écritures | experte en écritures | expert graphologue | experte graphologue
handwriting expert

expert judiciaire [ experte judiciaire | expert légiste | experte légiste | expert en criminalistique | experte en criminalistique ]
forensic expert [ forensic scientist ]

régleur externe [ régleuse externe | expert en sinistres externe | experte en sinistres externe | expert externe | experte externe | expert en assurance externe | experte en assurance externe ]
field adjuster

médecin légiste | médecin expert | médecin experte | expert médical | experte médicale | expert médico-légal | experte médico-légale
medical examiner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque réseau thématique comportera un organisme expert capable d'assurer le suivi et de rendre compte des perspectives techniques et commerciales à long terme.
Each thematic network will include one expert organisation capable of monitoring and reporting on long-term technology and market prospects.

Dans son premier rapport qu'il publie aujourd'hui, le groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable établi par la Commission propose des mesures concrètes pour la mise en place d'un système financier capable de soutenir les investissements durables.
The High-Level Expert Group on Sustainable Finance, established by the Commission, has published its first report setting out concrete steps to create a financial system that supports sustainable investments.

C’est pourquoi nous avons besoin de collaborateurs et d’experts capables de nous soutenir dans nos travaux au quotidien. Pour cela, il faut des ressources.
For that reason, we need collaborators and experts who are able to support us in our jobs on a daily basis.

Possédons-nous un nombre suffisant d’experts capables de prendre des décisions en toute indépendance?
Do we have a sufficient number of experts who are independent enough to take decisions?

Le bon fonctionnement continu du Fonds de recherche du charbon et de l’acier exige que chaque groupe consultatif prévoie dans sa composition des experts capables de garantir une représentation optimale du point de vue de l’implantation de l’industrie du charbon et de l’acier dans l’Union européenne, plus particulièrement en ce qui concerne les experts des nouveaux États membres.
The continued proper functioning of the Research Fund for Coal and Steel requires that each advisory group include in its make-up experts able to guarantee optimal representation from the aspect of the location of the coal and steel industry in the European Union, with particular regard to experts from the new European Union countries.

La Lituanie n’est pas une exception, étant donné que les ressources allouées à de tels projets sont absorbées lentement. Des circonstances techniques défavorables sont désignées comme causes principales de cette situation: les projets sont ambitieux et complexes, la Lituanie manque d’experts capables d’élaborer des projets dans le domaine de la protection de l’environnement, le système d’absorption des fonds lui-même peine à se mettre en place et, en outre, certaines collectivités locales freinent le processus.
Lithuania is no exception – the absorption of funds is sluggish there, too, and the main reason given for this is unfavourable technical circumstances: the projects are large and complex, there is a shortage of experts in Lithuania able to draw up environmental protection projects, the system of fund absorption itself is not running smoothly and, in addition, certain local authorities are hindering the process.

(10) La disponibilité d'experts capables d'organiser et de coordonner les équipes d'intervention constitue un élément important du mécanisme communautaire.
(10) The availability of experts capable of organising and coordinating intervention teams represents an important element of the Community mechanism.

Le groupe d’experts doit être composé de personnalités capables d’étudier les besoins politiques et d’émettre des avis sur l’utilisation efficace d’indicateurs et de données dans les domaines de la criminalité et de la justice pénale.
The expert group shall be composed of individuals competent to consider the policy needs and advise on the effective use of indicators and data in the area of crime and criminal justice.

De plus les possibilités de filtrage sont encore limitées par d'autres facteurs: la capacité finale de l'ordinateur, le problème des langues et, surtout, le nombre limité des experts capables de lire et d'exploiter les informations filtrées.
Moreover, the scope for filtering out is restricted by other factors: the ultimate capacity of the computers, the language problem and, above all, the limited number of analysts who can read and assess filtered messages.

Ces excellentes performances résultent de la combinaison de multiples facteurs: des objectifs clairement définis et d'une portée transnationale; un partenariat européen très motivé, intéressé à la réalisation d'objectifs partagés; un coordonnateur efficace, capable de déléguer certaines responsabilités; la création de comités d'experts européens qui ont fixé les orientations scientifiques et coordonné le travail des experts nationaux; la participation de nombreux spécialistes; et une gestion efficace des activités.
This excellent performance is due to a combination of different factors: clearly defined objectives with transnational scope; a European-wide partnership highly motivated in the achievement of shared objectives; an efficient coordinator able to share responsibilities with others; the establishment of European scientific committees of experts which set the scientific guidelines and coordinated the work of national experts; the involvement of a variety of professionals; and an efficient management of work.