Vertaling van "des experts auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

corps examiné par un expert médicolégal
Body examined by medicolegal authority

expert [ experte | expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurances | experte d'assurances | expert en assurances | experte en assurances | expert d'assurance | expert en assurance | enquêteur-régleur | régleur | régleuse | expert en estimation de réclamations | experte en ]
adjuster [ loss adjuster | insurance adjuster | claim representative | independent adjuster | claim adjuster ]

expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurance | experte d'assurance | expert d'assurances | experte d'assurances | expert | experte | expert en sinistre | experte en sinistre | régleur | régleuse | expert régleur | experte régleuse | ajusteur | agent de réclamations | expert en assurance
claim adjuster | insurance adjuster | public adjuster | claims adjuster

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

expert en écriture | experte en écriture | expert en écritures | experte en écritures | expert graphologue | experte graphologue
handwriting expert

expert judiciaire [ experte judiciaire | expert légiste | experte légiste | expert en criminalistique | experte en criminalistique ]
forensic expert [ forensic scientist ]

régleur externe [ régleuse externe | expert en sinistres externe | experte en sinistres externe | expert externe | experte externe | expert en assurance externe | experte en assurance externe ]
field adjuster

médecin légiste | médecin expert | médecin experte | expert médical | experte médicale | expert médico-légal | experte médico-légale
medical examiner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. salue le fait que, pour la deuxième année consécutive, l'Agence ait organisé un atelier public sur les conflits d'intérêts afin de déterminer le meilleur équilibre possible entre la garantie de l'impartialité et de l'indépendance des experts auxquels l'Agence fait appel pour ses travaux et l'assurance de disposer de la meilleure expertise scientifique possible;
13. Welcomes the fact that for the second year in a row, the Agency held a public workshop on conflicts of interests, aimed at defining the right balance between ensuring the impartiality and independence of experts involved in the Agency's work and securing the best possible scientific expertise;

(33) Il convient que les experts auxquels il est fait appel pour élaborer les rapports d'évaluation des incidences sur l'environnement soient qualifiés et compétents.
(33) Experts involved in the preparation of environmental impact assessment reports should be qualified and competent.

19. rappelle aux agences l'importance de garantir pleinement l'indépendance de son personnel et des experts auxquels elles ont recours; encourage en particulier les agences à classer et évaluer scrupuleusement leurs dossiers concernant le contrôle de cet aspect; souligne en fait que la réputation d'une agence pourrait pâtir de se voir mettre en cause pour conflits d'intérêts;
19. Reminds the agencies of the importance of fully guaranteeing the independence of their staff and experts; encourages, in particular, the agencies to carefully file and assess their controls on this; stresses, in fact, that an agency's reputation could be affected in cases where it is challenged on the ground of conflicts of interest;

19. rappelle aux agences l'importance de garantir pleinement l'indépendance de son personnel et des experts auxquels elles ont recours; encourage, en particulier, les agences à classer et évaluer scrupuleusement leurs dossiers concernant le contrôle de cet aspect; souligne en fait que la réputation d'une agence pourrait pâtir de se voir mettre en cause pour conflits d'intérêts;
19. Reminds the agencies of the importance of fully guaranteeing the independence of their staff and experts; encourages, in particular, the agencies to carefully file and assess their controls on this; stresses, in fact, that an agency's reputation could be affected in cases where it is challenged on the ground of conflicts of interest;

84. se félicite que la Commission ait reconnu la nécessité de donner accès aux informations concernant les différentes formes de groupes d'experts auxquels elle fait appel dans son travail;
84. Welcomes the fact that the Commission has recognised the need to allow access to information about the various forms of expert groups which it uses in its work;

J'espère que les experts auxquels il fait allusion sont plus qualifiés que le député qui a répondu à la question lundi soir.
I hope the experts he is referring to are more qualified than the member who answered the question on Monday night.

Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, ouvrira la discussion qui sera poursuivie par deux groupes d'experts auxquels participeront d'éminents représentants de l'industrie et des acteurs institutionnels clés des États membres ainsi que le Commissaire chargé des entreprises, Erkki Liikanen.
The President of the European Commission Romano Prodi will open the discussion, followed by two panels introducing prominent industry representatives and key institutional players of the Member States and Enterprise Commissioner Erkki Liikanen.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, est-ce que les experts auxquels le ministre fait confiance aujourd'hui sont les mêmes que ceux qui avaient recommandé l'achat du EH-101 il y a une dizaine d'années?
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, are the experts the minister will be relying on today the same ones who recommended the purchase of the EH-101 some 10 years ago?

Le projet de loi ne prévoit, par exemple, aucune limite quant au nombre de conseillers juridiques ou autres soi-disant experts auxquels l'une ou l'autre des parties à un conflit pourrait faire appel.
The legislation proposes no limits, for example, on the number of legal advisers or other so-called experts which either side to a dispute might wish to summon.

C'est ainsi que, sur la base des recommandations du groupe d'experts auxquels elle a confié une mission de réflexion sur l'information et la communication, la Commission mettra en oeuvre une série d'actions et engagera les moyens nécessaires pour mieux intégrer l'objectif de communication dans l'action administrative et diffuser plus largement et plus efficacement l'information.
Once the report of the group of experts appointed to review information and communication policy is available, the Commission will launch a series of initiatives and commit the necessary resources to ensure that the importance it attaches to communication is reflected in administrative action and well-targeted information.