Vertaling van "des exigences sanitaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigences sanitaires et de police sanitaire
health and veterinary inspection requirements

Exigences sanitaires à l'importation de bleuets frais de l'Australie
Plant Protection import requirements for phytosanitary requirements for the blueberry fruit from Australia

dispositions en matière de police sanitaire | exigences de police sanitaire | prescriptions de police sanitaire
animal health requirements | provisions on problems of animal health/relating to animal health

Exigences générales relatives aux appareils sanitaires
General Requirements for Plumbing Fixtures

exigence de police sanitaire
animal health requirement

contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]
health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

législation sanitaire [ norme sanitaire | réglementation sanitaire ]
health legislation [ health regulations | health standard | health standards(UNBIS) ]

exigence cognitive du travail [ exigence cognitive | exigence mentale du travail | exigence mentale ]
cognitive job demand [ cognitive work demand | cognitive demand | mental job demand | mental work demand | mental demand ]

certificat sanitaire
health certificate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base de ces informations, il peut être conclu que l’Émirat de Dubaï est en mesure de fournir les garanties nécessaires pour assurer que les produits laitiers de l’Émirat de Dubaï dérivés du lait cru de dromadaires sont conformes aux exigences sanitaires et de police sanitaire applicables aux importations, dans l’Union, de produits laitiers en provenance des pays tiers ou des parties de pays tiers menacés de fièvre aphteuse répertoriés dans la colonne C de l’annexe I du règlement (UE) no 605/2010.
Based on that information, it can be concluded that the Emirate of Dubai can provide the necessary guarantees to ensure that dairy products produced in the Emirate of Dubai from raw milk of dromedary camels are in conformity with the applicable animal and public health requirements for imports into the Union of dairy products from third countries or parts thereof at risk of foot-and-mouth disease listed in column C of Annex I to Regulation (EU) No 605/2010.

Le certificat sanitaire original doit être complété et signé par le représentant de l’autorité compétente responsable de vérifier et de certifier la conformité du lait cru, du colostrum, des produits laitiers ou des produits à base de colostrum avec les exigences sanitaires définies à l’annexe III, section IX, chapitre I, du règlement (CE) no 853/2004 ainsi que dans la directive 2002/99/CE.
The original of the health certificate must be completed and signed by a representative of the competent authority responsible for verifying and certifying that the raw milk, colostrum, dairy products or colostrum-based products meet the health conditions laid down in Section IX of Chapter I of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 and in Directive 2002/99/EC.

Nous avons des exigences sanitaires fédérales, des exigences d'inspection sanitaire extrêmement semblables à celles qui ont été énoncées par le GAO.
We have very similar meat inspection sanitary, federal sanitary requirements — remarkably similar to the way the GAO described it.

Les procédures de douanes, les exigences en matière de visa, les normes de documentation, les exigences sanitaires et phytosanitaires, les règles d'origine, tous ces éléments pratiques sont très importants pour la structure d'un système d'échanges et figurent parmi nos principales priorités.
Customs procedures, visa requirements, documentation standards, sanitary and phytosanitary requirements, rules of origin, these nuts-and-bolts items are very important to the structure of a trading system and they're high on our agenda.

Il existe en effet d'autres formes d'obstacles: les procédures douanières, l'étiquetage, les exigences d'agrément, les exigences sanitaires et phytosanitaires, les règlements, la structure des systèmes de distribution.
There are tariff issues and there are barriers in other forms: customs procedures, labelling, registration requirements, sanitary and phytosanitary requirements, regulatory requirements, the structure of distribution systems.

Le certificat sanitaire original doit être complété et signé par le représentant de l’autorité compétente responsable de vérifier et de certifier la conformité du lait cru ou des produits laitiers avec les exigences sanitaires définies à l’annexe III, section IX, chapitre I, du règlement (CE) no 853/2004 ainsi que dans la directive 2002/99/CE.
The original of the health certificate must be completed and signed by a representative of the competent authority responsible for verifying and certifying that the raw milk or dairy products meet the health conditions laid down in Section IX, Chapter I of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 and in Directive 2002/99/EC.

Depuis l’adoption de cette décision, plusieurs nouvelles exigences sanitaires et de police sanitaire ont été établies, constituant un nouveau cadre réglementaire dans ce domaine que le présent règlement doit prendre en considération.
Since the date of adoption of that Decision, a number of new animal health and public health requirements have been laid down, constituting a new regulatory framework in this area, which should be taken into account in this Regulation.

g)Le certificat sanitaire original doit être complété et signé par le représentant de l’autorité compétente responsable de vérifier et de certifier la conformité du lait cru, du colostrum, des produits laitiers ou des produits à base de colostrum avec les exigences sanitaires définies à l’annexe III, section IX, chapitre I, du règlement (CE) no 853/2004 ainsi que dans la directive 2002/99/CE.
(g)The original of the health certificate must be completed and signed by a representative of the competent authority responsible for verifying and certifying that the raw milk, colostrum, dairy products or colostrum-based products meet the health conditions laid down in Section IX of Chapter I of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 and in Directive 2002/99/EC.

En attendant que l'équivalence ait été évaluée, un certain nombre de questions resteront soumises aux exigences sanitaires de chaque partie et devront, à ce stade, continuer de répondre aux règles commerciales en vigueur.
Pending their equivalence assessment, a number of items will continue to be subject to each Party's sanitary requirements and will, at this stage, be subject to compliance with existing trade rules.

VIANDES HACHEES ET PREPARATIONS DE VIANDES (REGLES SANITAIRES) Le Conseil s'est penché à nouveau sur la proposition de la Commission visant à étendre à l'ensemble de la production nationale des Etats membres les exigences sanitaires relatives à la production et aux échanges de viandes hachées et de préparations de viandes telles que définies par la directive 88/657/CEE.
MINCED MEAT AND MEAT PREPARATIONS (HEALTH RULES) The Council again discussed the Commission proposal on extending to the entire national production of the Member States the health rules on production of and trade in minced meat and meat preparations as laid down in Directive 88/657/EEC.