Vertaling van "des exigences d’écoconception " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigence d'écoconception
ecodesign requirement

exigence d'écoconception spécifique
specific ecodesign requirement

exigence d'écoconception générique
generic ecodesign requirement

exigences d'accès facile [ exigences en matière d'accessibilité | exigences d'accessibilité ]
accessibility requirements

Exigences relatives à l'importation d'invertébrés et de micro-organismes [ Exemption de l'exigence d'un permis d'importation pour les ouvrières de fourmis récolteuses (Pogonomyrmex occidentalis), pour les États-Unis ]
Import Requirements for Invertebrates and Microorganisms [ Exemption from import permit requirements for the worker caste of harvester ants from the U.S. ]

dépouillement exigé d'office [ dépouillement judiciaire exigé d'office ]
recount automatically called for [ automatic recount ]

exigence de fonctionnement | exigence d'affaires
business requirement

exigences d'admissibilité
eligibility requirements

exigence d'un système
system effort

exigences d'utilisation
service criteria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau règlement fixant des exigences d'écoconception applicables aux appareils de chauffage à air, aux appareils de refroidissement, aux refroidisseurs industriels haute température et aux unités de ventilo-convection complète l’ensemble des prescriptions d'écoconception relatives au chauffage et au refroidissement.
Moreover, the new Ecodesign Regulation on air heating products, cooling products, high temperature process chillers and fan coil units completes the set of Ecodesign requirements on heating and cooling.

Par exemple, la nouvelle réglementation de l'UE en matière d'étiquetage énergétique et d'exigences d'écoconception applicable aux chaudières, qui prévoit, pour la première fois, un classement en fonction des performances énergétiques, devrait permettre d'économiser 600 TWh d'énergie et de réduire les émissions de CO de 135 millions de tonnes d'ici à 2030.
For example, the new EU Energy Label and Ecodesign Regulation for boilers, showing efficiency ratings for the first time, is estimated to save 600 TWh of energy and cut CO emissions by 135 Million tonnes by 2030.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption d'un règlement de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux aspirateurs (doc. 7331/13).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation implementing directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for vacuum cleaners (7331/13).

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption d'un règlement de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques (doc. 6831/13).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation implementing directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers (6831/13).

Exigences d'écoconception pour les produits électriques d'éclairage
Ecodesign requirements for electrical lighting products

Le but de la refonte de la directive sur l'écoconception est d'incorporer la directive 2008/28/CE qui l'a modifiée et d'élargir son champ à tous les produits liés à l'énergie afin de permettre de leur appliquer des exigences d'écoconception.
The aim of the proposed recast of the Eco-design Directive is to incorporate the amending Directive 2008/28/EC and to extend its scope to allow for the setting of Community eco-design requirements also for all energy related products.

Bien que tous mes collègues ne partagent pas ma vision d’un élargissement des exigences d’écoconception à tous les produits, je suis fermement convaincu que l’utilisation de produits plus propres est la seule façon de mettre fin à la dégradation de l’environnement.
Even though my vision of extending eco-design requirements to all products is not shared by all my colleagues, I strongly believe that only by shifting to cleaner goods can we stop environmental degradation.

L'extension du champ d'application à l'ensemble des produits liés à l'énergie garantit que les exigences d'écoconception applicables à tout produit lié à l'énergie significatif puissent être harmonisées au niveau de la Communauté.
The extension of the scope to all energy related products ensures that ecodesign requirements for all significant energy related products can be harmonised at Community level.

Beaucoup peut être fait pour rendre la consommation et la production en Europe plus durables sans coûts supplémentaires pour les entreprises et les ménages, et les avantages sont nombreux" (Communiqué de presse de la Commission sur son Plan d'action pour une consommation, une production et une industrie durables, qui prévoit, entre autres, l'application d'exigences d'écoconception à une gamme plus étendue de produits).
Much can be done to make the way we consume and produce in Europe more sustainable, without additional costs for companies and households, and can bring benefits" (Quote from the European Commission on its Action Plan for sustainable consumption, production and industry which includes among others eco-design requirements for more products).

L'extension du champ d'application à l'ensemble des produits garantit que les exigences d'écoconception applicables à tout produit qui a un impact significatif sur l'environnement ou pour lequel existent des possibilités importantes de réduction de cet impact puissent être harmonisées au niveau de la Communauté.
The extension of the scope to all products ensures that ecodesign requirements for all products which have a significant environmental impact and in respect of which there is significant potential for reducing that impact can be harmonised at Community level.