Traduction de «des examens thématiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Examen thématique sur l'écodéveloppement participatif
Thematic Review on Participatory Eco-Development

Examens thématiques futurs des politiques d'aide sociale
Review of Social Assistance Policies

Transition de la formation initiale à la vie active: rapport canadien pour un examen thématique de l'OCDE
The Transition from Initial Education to Working Life: A Canadian Report for an OECD Thematic Review

blogue thématique | carnet Web thématique | cybercarnet thématique | carnet thématique | blog thématique
thematic blog | thematic weblog | thematical blog | thematical weblog

mécanisme thématique | procédure thématique
thematic mechanism | thematic procedure

centre thématique | centre thématique européen
European topic centre | topic centre

cartographe thématique | dispositif de cartographie thématique
thematic mapper | TM [Abbr.]

instrument de cartographie thématique | mappeur thématique
thematic mapper | TM

délimitation de l'examen | délimitation de l'examen limité | périmètre de l'examen limité | périmètre de l'examen | objet de l'examen limité | objet de l'examen | champ de l'examen limité | champ de l'examen
scope of the review | scope of a review

Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)
Lawyers' Examination Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) des examens thématiques permettant le suivi de risques spécifiques susceptibles de se matérialiser.
(e) Thematic examinations monitoring specific risks that are likely to materialise.

Les rapports d'examen par les pairs devraient également constituer la base d'un rapport de synthèse sur les résultats à l'échelle de l'Union des examens thématiques par les pairs, élaboré collectivement par les autorités de réglementation compétentes des États membres.
The peer review reports should also form the basis of any summary report of the outcome of the Union-wide topical peer review exercise prepared collectively by the competent regulatory authorities of the Member States.

3. Les États membres veillent à ce que des dispositions soient prises afin de permettre que le premier examen thématique par les pairs débute en 2017 et que les suivants aient lieu au moins tous les six ans par la suite.
3. Member States shall ensure that arrangements are in place to allow for the first topical peer review to start in 2017, and for subsequent topical peer reviews to take place at least every six years thereafter.

En outre, la présente directive devrait établir de nouvelles exigences en matière de rapports qui portent sur les constats faits dans le cadre des examens thématiques par les pairs concernant les installations nucléaires.
Moreover, additional reporting requirements should be established under this Directive in relation to the findings of the topical peer reviews of nuclear installations.

Le rapport de synthèse ne devrait pas avoir pour objectif d'établir un classement en matière de sûreté des installations nucléaires mais devrait plutôt être axé sur le processus de l'examen thématique par les pairs ainsi que sur les constats techniques issus de ce dernier, afin d'assurer la diffusion des connaissances acquises dans ce contexte.
The summary report should not aim to rank the safety of nuclear installations but rather focus on the process and technical findings of the topical peer review so that the knowledge gained from the exercise can be shared.

En outre, la rapporteure appuie les dispositions relatives aux autoévaluations périodiques s'accompagnant d'examens par les pairs ainsi qu'aux examens thématiques à intervalles de six ans.
Furthermore, the Rapporteur supports the provisions on periodic self-assessments with peer reviews as well as six-year topical peer reviews.

En outre, la Commission propose également que soient mis en place, à intervalles de six ans, des examens thématiques, lors desquels les États membres sélectionnent ensemble un ou plusieurs thèmes spécifiques liés à la sûreté nucléaire et réalisent conjointement les examens par les pairs.
In addition, the Commission also proposes that six-year topical peer reviews are established, where the Member States together select one or more specific topics related to nuclear safety and jointly carry out the peer reviews.

Elle propose, en sus, que la question du premier examen thématique par les pairs soit tranchée au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur de la directive.
She suggests, in addition, that the topic of the first topical peer review is decided upon no later than three years after the entry into force of the Directive.

Les résultats des examens thématiques par les pairs sont utilisés pour favoriser les discussions, au sein de la communauté du nucléaire, pouvant donner lieu à l'élaboration future d'un ensemble de critères de sûreté harmonisés à l'échelle de l'Union.
The results of the topical peer reviews shall be used to foster discussions in the nuclear community which potentially could lead to the development of a set of harmonised Community nuclear safety criteria in the future.

(28) Le succès de la mise en oeuvre d'EQUAL exige une intense collaboration entre les États membres et la Commission, pour la collecte et le traitement des informations sur les Partenariats de développement, la création de bases de données, l'animation du processus d'examen thématique, l'organisation de séminaires, la publication des résultats, etc.
(28) The successful implementation of EQUAL demands a significant amount of collaboration between Member States and the Commission: collecting and processing information about Development Partnerships, setting up data bases, animating the thematic review process, organising seminars, publicising results, etc.