Traduction de «des europäischen rates » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rupture de la rate, non traumatique Torsion de la rate
Splenic rupture, nontraumatic Torsion of spleen

coup raté [ lancer raté | raté | coup manqué | lancer manqué ]
missed shot [ missed delivery | missed throw | miss | bad break ]

mine ratée | raté
misfire

milline-rate | million-rate
milline rate

raté d'allumage | raté d'amorçage
misfire | spark failure

Paludisme à Plasmodium vivax, avec rupture de la rate
Plasmodium vivax malaria with rupture of spleen

rate
Spleen, NOS

Rate
Spleen

Canadian Advertising Rates and Data [ CARD | CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]
Canadian Advertising Rates & Data [ CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]

essai manqué [ essai raté | échec | raté ]
failed attempt [ unsuccessful attempt | unsuccessful trial | failure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gestatten Sie es mir, dass ich dem Präsidenten des Europäischen Rates, Herrn Ministerpräsident Janez Janša, aber auch seinem Minister Janez Lenarčič, aufrichtig für die ausgezeichnete Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament — auch mit dem Präsidenten — danke.
Allow me sincerely to thank the President-in-Office of the Council and Prime Minister of Slovenia, Janez Janša, and also his Minister, Janez Lenarčič, for the excellent cooperation with the European Parliament and with the President.

Ich möchte Ihnen sagen, Herr Präsident des Europäischen Rates, Herr Ministerpräsident Janez Janša, aus meiner Sicht war diese eine der parlamentsfreundlichsten Präsidentschaften, die wir erlebt haben, und ich möchte dafür hier vor dem Plenum des Europäischen Parlaments aufrichtig danken.
I should like to say to you, Mr President of the European Council, Prime Minister Janez Janša, that I thought that this was one of the friendliest Presidencies that Parliament has ever seen, and I should like sincerely to thank you for this here at a plenary session of the European Parliament.

− Ganz herzlichen Dank, Herr Präsident des Europäischen Rates, Janez Janša, für Ihren Bericht.
– My sincere thanks, President of the European Council, Janez Janša, for your report.