Vertaling van "des equipes multinationales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspections par des équipes multinationales mixtes
Joint Multinational Inspections

équipe multinationale mixte | JMT [Abbr.]
Joint Multinational Team | JMT [Abbr.]

équipe multinationale mixte d'inspection d'activités de réduction | JMRIT [Abbr.]
Joint Multinational Reduction Inspection Team | JMRIT [Abbr.]

équipe multinationale d'experts
multinational expert team

multinationale [ société multinationale | entreprise multinationale | firme multinationale | société transnationale | entreprise transnationale ]
multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]

multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale
multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation

Déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE et décisions du Conseil de l'OCDE concernant les principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales, le traitement national, les stimulants et obstacles aux investissements internati [ Investissement international et entreprises multinationales ]
Declaration by the governments of OECD member countries and decisions of the OECD Council on guidelines for multinational enterprises, national treatment, international investment incentives and disincentives, consultation procedures

groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]
Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]

Commandant adjoint de la composante aérienne de la Force multinationale (Avancé) (Ottawa) [ CmdtA CAFM Av (OW) | Commandant adjoint de la composante aérienne de la Force multinationale avancé (Ottawa) ]
Deputy Combined Force Air Component Commander Forward (Ottawa) [ D/CFACC Fwd (OW) ]

Division principale Entreprises multinationales [ GK1 ]
Multinational Corporations Main Division [ GK1 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) à procéder plus intensivement au développement de ses capacités de défense, par le développement de ses contributions nationales et la participation, le cas échéant, à des forces multinationales, aux principaux programmes européens d'équipement et à l'activité de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, de l'acquisition et de l'armement (l'Agence européenne de défense), et
(a) proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and

Des équipes multinationales d’inspection en mer et à terre vont donc être créées.
Multinational inspection teams will therefore be created, at sea and on land.

- à créer des équipes multinationales d'inspection en mer et à terre.
- the creation of multinational teams for inspection both at sea and on land.

Plus récemment, le 6 novembre 2003, le Conseil a approuvé un projet opérationnel intitulé "Lancement des activités des équipes multinationales ad hoc pour l'échange d'information relative aux terroristes"".
More recently, on 6 November, the Council approved an operational project entitled ‘multinational ad hoc teams for exchanging information on terrorists - start of activities’.

invite le Conseil à instituer sans retard un groupe de travail chargé de faire, dans le cadre de la législation existante, des propositions cohérentes portant sur l'intensification de la coopération interétatique entre les parquets et, à cet égard, d'envisager en particulier la création d'équipes multinationales chargées de réaliser des investigations transfrontalières;
Calls on the Council to set up without delay a working group whose task is to submit practicable proposals for stepping up intergovernmental cooperation between investigating authorities and, in particular, to give consideration to the formation of multinational teams for cross-border investigations;

À cet égard, il importe de citer la création d'une équipe de spécialistes de la lutte anti-terroriste ("Counter Terrorism Task Force") chez Europol, la création d'équipes multinationales chargée de rassembler et d'échanger des informations sur les terroristes, les réunions des chefs des unités antiterroristes et de ceux des services de renseignement de la police, l'intensification des contrôles aux frontières extérieures et des mesures de sécurité dans les aéroports et les avions, et l'établissement de profils de terroristes.
In this context, it is important to highlight the creation of a team of counter-terrorism experts ('Counter Terrorism Task Force') at Europol; the creation of multinational teams for the collection and exchange of information on terrorists; the meetings of Heads of the counter-terrorist Units and of the police intelligence services, the strengthening of controls at external borders and of safety requirements at airports and on aircraft; and the development of terrorist profiles.

Des progrès ont été faits récemment puisqu'Europol peut désormais assister les équipes multinationales ad hoc pour la collecte et l'échange d'information sur le terrorisme et qu'il aura bientôt une connexion au réseau BDL, dès qu'il satisfera aux conditions de sécurité et à la convention Europol.
Good progress was recently made, since Europol can assist the multinational ad hoc teams for gathering and exchanging information on terrorism and will consequently be granted a connexion to the BDL network, as soon as it satisfies security safeguards and Europol's Convention.

La recommandation du Conseil relative à la création d'équipes multinationales chargées de recueillir des informations sur les terroristes [77] ("intelligence joint teams") devrait devenir un texte contraignant permettant aux services de renseignement (de la police ou non) et à Europol de collaborer.
The Council Recommendation concerning the constitution of multinational teams to gather information about terrorists [77] (intelligence joint teams) should be changed into a legally binding instrument which allows intelligence services (police officers or not) and Europol to work together.

La recommandation du Conseil relative à la constitution d'équipes multinationales chargées de rassembler des informations sur les terroristes [53] devrait devenir un instrument contraignant.
The Council Recommendation concerning the constitution of multinational teams to gather information about terrorists [53] should be changed into a legally binding instrument.