Vertaling van "des entreprises locaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans les locaux de l'entreprise
on the premises of a firm

installation de RLE | interconnexion de réseaux locaux d'entreprise
LAN interconnection | local area network interconnection

interconnexion de réseau locaux d'entreprise
LAN interconnection | local area network interconnection

accès aux terrains et locaux de l'entreprise [ accès aux locaux de l'employeur ]
access to company premises [ access to employer's premises | access to company property ]

entreprise de dératisation des locaux
rat-killing contractor

infirmier d'entreprise
Company nurse

agent de planification de l'aménagement des locaux [ agente de planification de l'aménagement des locaux | agent de planification des locaux | agente de planification des locaux ]
accommodation planning officer

directeur des services locaux de santé [ directrice des services locaux de santé | directeur des services de santé locaux | directrice des services de santé locaux ]
local health services director

locaux d'entreprise
business premises

fibre optique jusqu'aux locaux de l'abonné | fibre jusqu'aux locaux de l'abonné
fiber to the premises | FTTP | fiber to the premise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actionnaires comprennent dix chefs d'entreprises locaux qui emploient plus de 1 000 personnes.
The shareholders include 10 local business leaders who employ over 1,000 people.

Il rencontrera également les ministres des affaires étrangères et du commerce des deux pays, ainsi que des chefs d’entreprise locaux.
He will also meet with the Foreign and Trade Ministers of the two countries and with local business leaders.

21. observe que, si un accord de siège concernant le site et l'appui, ainsi que les privilèges et immunités, a été conclu entre le royaume d'Espagne et l'entreprise commune, les locaux permanents n'ont pas encore été mis à la disposition de l'entreprise commune; note toutefois que l'entreprise commune continue d'occuper des locaux temporaires financés par le royaume d'Espagne;
21. Recognises that although a Host State agreement on the site and support, privileges and immunities was signed between the Kingdom of Spain and the Joint Undertaking, the permanent premises were yet not made available to the Joint Undertaking; notes, however, that the Joint Undertaking continues to occupy temporary premises sponsored by the Kingdom of Spain;

20. reconnaît que, si un accord de siège concernant le site et l'appui, ainsi que les privilèges et immunités, a été conclu entre le royaume d'Espagne et l'entreprise commune, les locaux permanents n'ont pas encore été mis à la disposition de l'entreprise commune; constate, cependant, que l'entreprise commune occupe des locaux temporaires financés par le royaume d'Espagne;
20. Recognises that, although a host agreement on the site and support, privileges and immunities was signed between the Kingdom of Spain and the Joint Undertaking, the permanent premises were yet not made available to the Joint Undertaking; notes however that the Joint Undertaking occupies temporary premises sponsored by the Kingdom of Spain;

Il s'agit de décentraliser davantage à l'échelle locale notre processus d'élaboration des politiques afin que les objectifs des Canadiens, représentés au Parlement du Canada, portent sur des changements concrets aux rouages des gouvernements et des entreprises locaux, et afin que les Canadiens aient un bon véhicule d'accès (1240) À l'échelle internationale, le mandat de la Table ronde consiste notamment à pousser les organismes internationaux à s'engager davantage, à intégrer davantage leurs activités à celles du ministère des Affaires étrangères afin de préparer le gouvernement du Canada et les parlementaires à participer de façon constructive à la 11 Convention des parties et à l'élaboration d'un programme d'action efficace sur le changement climatique après l'échéance du Protocole de Kyoto, c'est-à-dire après 2012.
It is to localize more of our public policy-making so that the objectives of Canadians, as reflected in the Parliament of Canada, are touching on practical changes in the way local governments and local businesses work, and so that Canadians have a good vehicle to access that (1240) Internationally, part of the mandate is to engage the international agencies more, to become more integrated with the foreign affairs department in preparing the Government of Canada and parliamentarians to engage meaningfully in COPS 11 and the development of a meaningful agenda on climate change post-Kyoto, post-2012.

J’ai voté simplement sur un point de procédure: je pense qu’il fallait d’abord examiner la proposition initiale de la Commission européenne puisqu’elle est, évidemment, le résultat de délibérations pertinentes qui ont eu lieu au cours de négociations avec les chefs d’entreprise locaux et les représentants du secteur.
I voted simply on a point of procedure: I believe that the European Commission’s original proposal should have been considered first, since it is, of course, the result of proper deliberations in the course of negotiations with local businesspeople and representatives of the sector.

Cependant, les droits des conseils d'entreprise locaux, conformes au droit national, ne peuvent pas être remis en question.
Yet, the rights of local works councils may not be jeopardised under national law.

La promotion de la compétitivité des PME et la promotion des standards d'excellence et de qualité du territoire du Haut-Adige (axe 3 - soutien au développement et à la diversification des entreprises locaux).
Promotion of the competitiveness of SMEs and promotion of the standards of excellence and quality of the region of Alto Adige (Priority 3 - Support for the development and diversification of local companies ).

Je félicite les travailleurs et les dirigeants d'entreprise locaux pour la confiance qu'ils manifestent en l'avenir.
I applaud local workers and industry leaders for their confidence in the future.