Présentant la décision, Michel BARNIER, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a affirmé : «Dans les îles Aland, le concours européen vise l'expansion des entreprises aux fins de la promotion d'un secteur de petites entreprises hautement compétitives. Le programme est destiné r aider l'archipel r se doter d'une économie plus diversifiée étant donné que les moyens de subsistance offerts par la production primaire traditionnelle sont en régression.
Presenting the decision, Michel BARNIER, Member of the European Commission responsible for regional policy, said: "In the Åland Islands, European support is targeted on business development with a view to promoting a highly competitive small business sector The programme is designed to help the archipelago to create a more diversified economy in view of the decline in traditional primary production as a source of income .