Traduction de «des entreprises d’environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise de services publics | entreprise d'intérêt public | entreprise d'utilité publique | société d'intérêt public | entreprise de service public
public utility

compagnie d'assurance | compagnie d'assurances | société d'assurance | société d'assurances | assureur | entreprise d'assurance | entreprise d'assurances
insurance company | insurer | carrier | assurer | insurance carrier

organisme d'autorégulation d'une entreprise d'assurance privée | organisme d'autorégulation d'une institution d'assurance privée
self-regulatory organisation of a private insurance company | self-regulatory organisation of a private insurance institution

directeur d'entreprise d'entretien de fosses septiques [ directrice d'entreprise d'entretien de fosses septiques ]
septic tank service manager

directeur de service de vacances [ directrice de service de vacances | directeur d'entreprise d'organisation de vacances | directrice d'entreprise d'organisation de vacances ]
holidays service manager

de créateur d'entreprise | d'entrepreneur | de fondateur d'entreprise | entrepreneurial
of business creator | of entrepreneur | entrepreneurial | entrepreneur

grappe d'entreprises d'affaires électroniques [ grappe d'entreprises sur Internet | grappe Internet ]
e-business cluster [ Internet cluster ]

entreprise d'assurance affiliée
affiliated insurance company

entreprise formatrice (1) | entreprise d'apprentissage (2) | entreprise formant des apprentis (3)
host company

infirmier d'entreprise
Company nurse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le service de recherche du Parlement européen a chiffré les pertes de recettes imputables à l’évasion fiscale des entreprises à environ 50 à 70 milliards €d’euros par an dans l’Union.
The European Parliamentary Research Service put the revenue lost to corporate avoidance at around €50-70 billion a year in the EU.

Chaque année, ce sont quelque 450 000 entreprises, employant environ 2 millions de personnes, qui sont transmises à l'échelle de l'Union.
Every year about 450 000 businesses employing a total of about 2 million people find themselves in this position.

Environ 14% (8 milliards d'euros) sont destinés à soutenir le développement de l'esprit d'entreprise, les créations d'entreprise, la constitution de réseaux entre entreprises, etc., afin de promouvoir l'entreprise et de contribuer ainsi à améliorer la compétitivité, tandis qu'environ 19% (11 milliards d'euros) ont pour objet d'aider les firmes et les employés à s'adapter aux technologies et à la nouvelle situation du marché.
Some 14% (EUR 8 billion) goes on supporting the development of entrepreneurial skills, business start-ups, the establishment of business networks and so on to promote enterprise and so help to improve competitiveness, while some 19% (EUR 11 billion) goes to assist firms and employees to adapt to technologies and new market conditions..

Sachant qu’environ six millions de propriétaires de petites entreprises prendront leur retraite au cours des dix années à venir, l’Europe ne peut pas prendre le risque de perdre ces entreprises simplement en raison des difficultés auxquelles se heurtent les transmissions d’entreprises et de la prise en compte insuffisante du rôle traditionnel des entreprises familiales.
As an estimated 6 million small business owners will retire over the next ten years, Europe cannot afford to risk losing these businesses due simply to difficulties in business transfers and to a lack of appreciation of the traditional role of family business.

On estime que cette industrie représente 5 000 à 6 000 entreprises et environ 300 000 emplois en Europe.
It includes an estimated 5 000 to 6 000 companies with a total workforce in Europe of approximately 300 000.

En 2014, environ 145 000 entreprises, soit presque un dixième (9,2%) de l'ensemble des entreprises actives de l'économie marchande employant au moins dix salariés dans l'Union européenne (UE), étaient reconnues comme sociétés à forte croissance, fournissant un emploi à plus de 12 millions de personnes.
In 2014, around 145 000 companies, or almost a tenth (9.2%) of all active enterprises with at least ten employees in the business economy in the European Union (EU) were recognized as high-growth enterprises, providing work for over 12 million employees.

Les données de l’enquête ESENER-2 indiquent qu’une majorité d’entreprises prennent des mesures de prévention des TMS: environ 85 % des entreprises dans lesquelles le travail consiste à lever ou déplacer des personnes ou des charges lourdes fournissent les machines de levage ou de déplacement des charges, environ 77 % des entreprises fournissent du matériel ergonomique et 62 % d’entre elles recommandent des pauses régulières aux personnes devant travailler en adoptant des postures inconfortables ou statiques.
Data from ESENER-2 indicate that a majority of establishments are taking measures to prevent MSDs: around 85 % of establishments where work involves lifting or moving people or heavy loads provide equipment to help with the lifting or moving of loads, around 77 % of establishments provide ergonomic equipment and around 62 % encourage regular breaks for people working in uncomfortable or static postures.

Si ces entreprises n’ont pas d’activités transfrontalières ni même d’activités au niveau de tout leur pays, cette obligation de compte rendu sert uniquement à créer une charge administrative inutile et à faire grimper les coûts pour ces entreprises commerciales (environ 1 170 euros).
If these companies are not involved in cross-border activities or do not even operate at national level, this reporting obligation only serves to create a pointless administrative burden, thereby incurring costs for these commercial companies (approximately EUR 1 170).

Selon l’IASB, le projet de norme IFRS pour les PME vise les entreprises comptant environ 50 employés.
According to the IASB the draft IFRS for SMEs aims at companies with around 50 employees.

Ainsi, le réseaux portugais Centro de Formalidades das Empresas, qui a réduit les formalités de lancement d'entreprises d'environ six mois à environ quinze jours, a profité de l'expérience française.
Thus the Portuguese Centro de Formalidades das Empresas network, which has reduced normal start-up times for businesses from around six months to around fifteen days, exploited the French experience.