Traduction de «des endroits facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

endroit facilement accessible
readily accessible place [ convenient location ]

endroit d'accès facile
readily accessible location

endroit de destination [ endroit demandé | endroit appelé ]
distant place

endroit de la cassure | endroit de la rupture
fracture point

endroit appelé | endroit demandé
called place | to place

endroit | face endroit
fabric side

maille endroit | maille d'endroit
face stitch

Comité directeur de l'initiative des endroits historiques [ Comité directeur des initiatives relatives aux endroits historiques ]
Historic Places Initiative Steering Committee

agression en poussant d'un endroit élevé
Assault by pushing from high place

endroit de passage aménagé pour les animaux
crossing place for animals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) la publicité renvoie à un endroit facilement accessible où tous les renseignements visés au paragraphe (1) peuvent être facilement obtenus.
(b) the advertisement mentions a location that is readily accessible where all the information referred to in subsection (1) can be readily obtained.

À ce moment-là, ce dont on s'assure c'est que la personne puisse avoir accès aux services à partir d'un endroit facilement accessible du point de vue géographique.
When this happens, we ensure that the person has access to services at a location easily accessible from a geographic standpoint.

Les extincteurs portables sont fixés à des endroits facilement accessibles; l’un d’entre eux est placé de manière à pouvoir être facilement atteint du poste de barre principal du bateau.
Where fitted, portable fire extinguishers shall be readily accessible and one shall be so positioned that it can easily be reached from the main steering position of the recreational craft.

1. Les États membres veillent à ce que les informations suivantes soient activement diffusées et rapidement disponibles, durant la saison balnéaire, à un endroit facilement accessible et situé à proximité immédiate de chaque site de baignade:
1. Member States shall ensure that the following information is actively disseminated and promptly made available during the bathing season in an easily accessible place in the near vicinity of each bathing water:

Les services qui sont par essence corporels, tels que les services de restauration, sont naturellement fournis en vue de leur consommation immédiate en un endroit facilement identifiable; il convient donc que ce soit le prestataire qui applique la TVA.
Services that are tangible in nature, such as restaurant services, are obviously supplied for immediate consumption at a readily identifiable location so it is appropriate for the supplier to apply VAT.

1. Les marques auriculaires sont apposées à un endroit facilement visible à distance.
1. The eartags must be applied in a position where they are easily visible at a distance.

Ces centres seront situés dans des endroits facilement accessibles aux jeunes.
Centres should be located in areas where they can be readily accessed by youth.

Le parrain du projet de loi veut interdire l'utilisation de ces machines dans des endroits facilement visibles et accessibles et les limiter uniquement à des endroits convenables, comme les casinos et les hippodromes, si ma mémoire est fidèle.
The sponsor of the bill wants slot machines to be removed from places that are easily visible and accessible to where they really belong, which is in casinos and at racetracks, if my memory serves me right.

Les extincteurs portables doivent être fixés à des endroits facilement accessibles; l'un d'entre eux doit être placé de manière à pouvoir être facilement atteint du poste de barre principal du bateau".
Where fitted, portable fire extinguishers shall be readily accessible and one shall be so positioned that it can easily be reached from the main steering position of the craft".

Les extincteurs portables doivent être fixés à des endroits facilement accessibles; l'un d'entre eux doit être placé de manière à pouvoir être facilement atteint du poste de barre principal du bateau.
Where fitted, portable fire extinguishers shall be readily accessible and one shall be so positioned that it can easily be reached from the main steering position of the craft.