Vertaling van "des employés séniors " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boum du troisième âge | boum des personnes âgées | boum des aînés | boum des ainés | pépé-boum | boum des vieux | boum des seniors | boom des seniors | papy-boom | papy-boum | papi-boom | papi-boum | senior-boom
aging population boom | senior boom | senior surge | oldie boom

compétition de couples seniors | programme libre pour couples seniors | figures libres couples seniors
senior pairs competition

création d'entreprise par les personnes âgées | entrepreneuriat par les personnes âgées | création d'entreprise par les seniors | entrepreneuriat par les seniors | entrepreneuriat des seniors
senior entrepreneurship | entrepreneurship for seniors | third-age entrepreneurship

accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft crash while landing, member of ground crew or airline employee injured

collision aérienne au décollage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while taking off, ground crew or airline employee injured

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

Council of Senior Citizen's Organization of British Columbia [ Council of Senior Citizen's Organization ]
Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia [ Council of Senior Citizen's Organization ]

test sénior de patinage en couple de l'A.C.P.A. [ test sénior de patinage en couple ]
C.F.S.A. Senior Pair Skating Test

Nordic Committee of Senior Officials for Environmental Affairs [ Nordic Senior Officials' Committee for Environmental Affairs | Comité nordique de hauts fonctionnaires pour les problèmes de l'environnement ]
Nordic Committee of Senior Officials for Environmental Affairs [ Nordic Senior Officials' Committee for Environmental Affairs ]

Parlement des seniors
Senior Citizens' Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment développer les activités employant des « seniors » dans le secteur associatif et l’économie sociale ?
How can activities employing elderly people in the voluntary sector and the social economy be developed?

Il y a aussi un gros transfert de connaissances parce que si on veut engager quelqu'un et amener cette personne à un niveau senior, cela prend plusieurs années, alors qu'on peut avoir un bon équilibre entre des employés seniors de chez nous et des employés qu'on va engager sur une base contractuelle.
There is also a large transfer of knowledge because, if we want to hire someone, it takes several years before they can be brought to a senior level, when in fact we can strike a good balance between our senior employees and the employees we hire on a contractual basis.

– le maintien de la population vieillissante en bonne santé, active et autonome à domicile et la mobilisation du potentiel des travailleurs, entrepreneurs et bénévoles âgés, par la promotion de leur employabilité, de la formation et de l'éducation; la sauvegarde de la participation économique et du développement des compétences (au moyen de la formation par exemple) de la population vieillissante par l'intermédiaire d'une réforme approfondie de la gestion des carrières des employés séniors âgés de plus de 50 ans, qui sont actuellement souvent pénalisés par la discrimination dans les procédures de recrutement, par l'accès insuffisant à la formation, y compris sur des compétences et des technologies nouvelles, et par la non-reconnaissance de la valeur de l'expérience;
– keeping the ageing population healthy, active and capable of living at home and mobilising the potential of older workers, entrepreneurs and volunteers, by promoting their employability, training and education; safeguarding the economic participation and skills development (e.g. through training) of an ageing population by means of a thorough reform of career management for senior employees aged 50 and above, who are currently often penalised through discrimination in recruitment procedures, inadequate access to training, including in new skills and technologies, and the failure to recognise the value of experience,

Vous savez peut-être que les rédacteurs de notre service de la réglementation sont des employés du ministère de la Justice, encadrés par du personnel senior de la Justice qui a accès par téléphone ou e-mail à des experts dans différents secteurs du ministère de la Justice.
As you may know, the drafters in our regulatory unit are in fact Justice personnel, and they are supervised by senior Justice people who have access by telephone or e-mail to experts in multiple areas in the Department of Justice.

La Calgary Seniors' Resource Society emploie-t-elle beaucoup d'aînés, comme employés ou bénévoles?
Does the CSRS employ a large number of seniors, either as direct employees or as volunteers?

Le chef de cabinet du premier ministre, quant à lui, est l'employé politique le plus senior.
The Prime Minister's chief of staff is the most senior political employee.

Nous représentons ici nos dix associations provinciales ainsi que le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, les 75 employés à temps plein et à temps partiel de nos bureaux de Montréal et Toronto, les milliers de bénévoles qui organisent nos événements internationaux et des centaines de tournois seniors et juniors à travers la pays, plus de 4 000 entraîneurs certifiés par Tennis Canada qui enseignent le tennis à travers le pays, 3 000 juniors qui s'entraînent et qui tentent de devenir de meilleurs athlètes, environ 3, 5 millions de joueurs récréatifs plus de 10 p. 100 de la population qui bénéficient du leadership de Tennis Canada, et, enfin, nos joueurs d'élite qui représentent avec distinction le Canada sur la scène internationale.
Today, we represent: our 10 provincial associations as well as the Yukon and Northwest Territories; the 75 full-time and part-time employees in our Montreal and Toronto offices; the thousands of volunteers who organize our international events and hundreds of junior and senior tournaments throughout the country; over 4,000 coaches certified by Tennis Canada who teach tennis throughout the country; 3,000 junior competitive players who strive to become better athletes; about 3.5 million recreational tennis players over 10 per cent of our population who benefit from Tennis Canada's leadership; and finally, the top players who represent Canada internationally with distinction.