Traduction de «des employés dévoués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canadiens dévoués, Canadiens engagés: points saillants de l'Enquête nationale de 1997 sur le don, le bénévolat et la participation
Caring Canadians, involved Canadians: highlights from the 1997 National Survey of Giving, Volunteering and Participating

dévoué | dédié
dedicated

groupe dévoué au bien public
public spirited group

dévoué à l'intérêt public
dedicated to the public interest

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

collision aérienne au décollage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while taking off, ground crew or airline employee injured

accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft crash while landing, member of ground crew or airline employee injured

employé de la relation client | employée de la relation client | employé des relations avec la clientèle | employée des relations avec la clientèle | employé des relations clientèle | employée des relations clientèle | achalandeur | achalandeuse | employé en contact avec la clientèle | employée en contact avec la clientèle
customer contact employee

employé non salarié | non-salarié | employé à l'heure | employé à la journée
non-salaried employee

Confédération des employés et cadres | Confédération générale des cadres, fonctionnaires et employés | Confédération générale des fonctionnaires et employés de Suède
Confederation of Professional Employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, je voudrais féliciter les employés dévoués de la Cour des comptes.
Finally, I would like to compliment the committed employees of the Court of Auditors.

Les centres d'impression des bureaux de Passeport Canada ont des employés dévoués, et l'accès à ces employés est limité exclusivement aux personnes appelées, de par leurs fonctions, à travailler dans ces zones.
Print centres at each passport office have dedicated employees, and access to them is limited to only those who should be working in those areas.

Nous saluons votre travail, ainsi que celui du commissaire Verheugen et des centaines d’employés dévoués de la Commission qui ont permis cette évolution.
We recognise your work, and the work of Commissioner Verheugen and the work of the hundreds of dedicated Commission staff who made the climb.

Ce livre est le fruit des efforts de nombreux employés du service, qui ont bénéficié de la collaboration efficace d'employés dévoués du Sénat.
Many members of the service, along with the effective collaboration of dedicated Senate employees, put a lot of effort into producing this book.

M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, la ministre du Patrimoine, qui est chargée des parcs nationaux et des sites historiques du Canada, s'apprête à mettre en oeuvre un nouveau programme de prise en charge par les employés, programme qui ne fera qu'occasionner une hausse des coûts, une réduction du service, une baisse des salaires et des pertes d'emplois pour des centaines d'employés dévoués de Parcs Canada ayant de longs antécédents de service.
Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, the heritage minister, responsible for Canada's national parks and historic sites, is about to embark on the implementation of a new employee takeover program that will only result in increased costs, reduced service, lower wages and lost jobs for hundreds of dedicated, long term employees of Parks Canada.

Les employés dévoués du ministère de la Justice de la Saskatchewan offrent d'excellents programmes de services d'aide aux victimes.
The hard-working people in Saskatchewan's Ministry of Justice run excellent victim services programming.

Nous aurons une compagnie aérienne qui sera la dixième en importance dans le monde et qui sera complètement bilingue quant aux services assurés aux voyageurs; ce sera une compagnie aérienne d'excellente qualité, dotée d'employés dévoués et d'appareils neufs; elle constituera une des flottes aériennes les plus modernes au monde, et elle sera canadienne, ce dont nous devrions tous être fiers.
We are going to have the world's tenth largest airline, an airline that is fully bilingual in the service that it provides to the travelling public, and an airline of outstanding quality, of dedicated employees, of new aircraft, one of the newest fleets in the world, and it will be Canadian.