Vertaling van "des employeurs réglera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

stratégie d'image de l'employeur | stratégie d'image employeur | stratégie de marque employeur | stratégie employeur | branding employeur
employer branding

salarié ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salariée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salarié avec lien de dépendance | salariée avec lien de dépendance | employé ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employé avec lien de dépendance | employée avec lien de dépendance
non-arm's length employee

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

image employeur | marque d'employeur | marque employeur | branding employeur
employer brand | employer image

Confédération de l'industrie et des employeurs des Pays-Bas | Confédération Néerlandaise des Industries et des Employeurs
Confederation of Netherlands Industries and Employers

Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe | Union des industriels et employeurs européens | Union des industries de la Communauté européenne | UNICE [Abbr.]
Federation of EC employers' organizations | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Union of Industries in the European Community | UNICE [Abbr.]

Annuaire des employeurs des diplômés des collèges et universités du Canada [ Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés de collèges | Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés d'universités ]
Directory of Employers of College and University Graduates in Canada [ Directory of Employers of New Community College Graduates | Directory of Employers of New University Graduates ]

cotisation patronale [ cotisation d'employeur | contribution de l'employeur | cotisation de l'employeur ]
employer contribution [ employer assessment | employer premium | employer's premium ]

cotisation de l'employeur | contribution de l'employeur | cotisation patronale
employer's contribution | employer contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En même temps, vous dites que c'est dans le cadre des négociations entre l'employeur et les syndicats que se réglera l'équité salariale.
At the same time, you say that pay equity will be settled in negotiations between employers and unions.

Un comité de suivi composé paritairement de représentants des travailleurs et des employeurs réglera les questions relatives à l’application et l’interprétation de l’accord.
A monitoring committee with equal numbers of employee and employer representatives will settle questions on the application and interpretation of the agreement.

Quand le prochain recensement sera connu en juin 2003, j'espère que cela règlera la question, mais les employeurs savent comment recueillir les données, les outils y sont, les techniques aussi.
When the next census comes out in June 2003, this is something that I hope will settle the question, but the employers know how to collect the data, the tools are there, and the techniques are there.

Les jeunes ont été les plus durement frappés par la récession et les coupures, du fait de la diminution des possibilités d'emploi, et ce n'est pas en accordant une exonération de cotisations aux employeurs qu'on réglera la crise de l'emploi.
Young people have borne the major brunt of recession and cuts in the form of lost job opportunities, and a premium holiday to employers is not the way to redress the jobs crisis.

Imposer des amendes aux employeurs ne réglera pas le problème.
Fining employers will not solve the problem.