Traduction de «des emplois nouveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europe dynamique pour les emplois nouveaux | EDEN [Abbr.]
Europe Dynamic for the New Employments | EDEN [Abbr.]

Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux
New Skills for New Jobs Initiative

Emploi - Nouveaux programmes et services 1991-1992
Employment - New Programs and Services 1991-92

embauche sur des postes existants ou par création d'emplois nouveaux
recruitment by replacement or job creation

Conférence internationale sur l'innovation technologique et la création d'emplois nouveaux
International Conference on Employment and Technology

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0012 - EN // Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0012 - EN // New skills for new jobs

Résolution du Conseil (pdf) du 15 novembre 2007 sur les compétences nouvelles pour des emplois nouveaux [JO C 290 du 4.12.2007].
Council Resolution (pdf) of 15 November 2007 on the new skills for new jobs [OJ C 290 of 4.12.2007].

Communication de la Commission, au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 16 décembre 2008 intitulée "Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux: Anticiper et faire coïncider les compétences requises et les besoins du marché du travail" [COM(2008) 868 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 16 December 2008 – ‘New skills for New Jobs: Anticipating and matching labour market and skills needs’ [COM(2008) 868 final - Not published in the Official Journal].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0012 - EN - Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0012 - EN - New skills for new jobs

La résolution du Conseil du 15 novembre 2007 sur les compétences nouvelles pour des emplois nouveaux (3) invite les États membres et la Commission à préparer les travailleurs aux nouveaux emplois de la société de la connaissance, grâce à des services d'orientation professionnelle permettant aux demandeurs d'emploi de déterminer les modules de compétence nécessaires pour accéder à des emplois nouveaux dans les secteurs où des compétences font défaut.
the Council Resolution of 15 November 2007 on new skills for new jobs (3) invites the Member States and the Commission to equip people for new jobs within the knowledge society by providing them with vocational guidance, which should enable jobseekers to identify the competence modules required to move to new jobs where there are skills gaps;

La résolution du Conseil du 15 novembre 2007 sur les compétences nouvelles pour des emplois nouveaux invite les États membres et la Commission à préparer les travailleurs aux nouveaux emplois de la société de la connaissance, grâce à des services d'orientation professionnelle permettant aux demandeurs d'emploi de déterminer les modules de compétence nécessaires pour accéder à des emplois nouveaux dans les secteurs où des compétences font défaut.
the Council Resolution of 15 November 2007 on new skills for new jobs invites the Member States and the Commission to equip people for new jobs within the knowledge society by providing them with vocational guidance, which should enable jobseekers to identify the competence modules required to move to new jobs where there are skills gaps.

Dans sa résolution du 15 novembre 2007 sur les compétences nouvelles pour des emplois nouveaux (3), le Conseil souligne qu'il est urgent d'anticiper les besoins futurs en termes de compétences pour préparer les travailleurs aux nouveaux emplois de la société de la connaissance en mettant en œuvre des mesures visant à faire correspondre les connaissances, les qualifications et les compétences aux besoins de l'économie et à prévenir les éventuels déficits.
The Council Resolution of 15 November 2007 on new skills for new jobs (3) highlighted the urgency of anticipating future skills needs in order to equip people for new jobs within the knowledge society, by implementing measures which aim at matching knowledge, skills and competences with the needs of the economy and preventing potential skills gaps.

Dans sa résolution du 15 novembre 2007 sur les compétences nouvelles pour des emplois nouveaux (6), le Conseil souligne qu'il est urgent d'anticiper les besoins futurs en termes de compétences pour préparer les travailleurs aux nouveaux emplois de la société de la connaissance en mettant en œuvre des mesures visant à faire correspondre les connaissances, les qualifications et les compétences aux besoins de l'économie et à prévenir les éventuels déficits.
The Council Resolution of 15 November 2007 on new skills for new jobs (6) highlights the urgency of anticipating future skills needs in order to equip people for new jobs within the knowledge society, by implementing measures which aim at matching knowledge, skills and competences with the needs of the economy and preventing potential gaps.

Au cours de la période 1998-2000, les emplois nouveaux à temps plein ont dépassé en nombre les emplois nouveaux à temps partiel.
In the period 1998-2000, more full time jobs than part-time jobs were created.

À la fin de l'année 1999, le programme français "Nouveaux emplois, nouveaux services" avait créé 223 000 emplois (l'objectif fixé pour cette date était de 250 000), mais l'accent est maintenant davantage placé sur la qualité et l'adéquation avec les besoins locaux identifiés.
By the end of 1999 the French programme "new jobs, new services" had created 223,000 new jobs (the objective was to create 250,000 jobs by the end of 1999), but a stronger emphasis in quality and match of identified local needs is being introduced.