Vertaling van "des emplois bâtir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lot à bâtir | parcelle à bâtir | terrain à bâtir
building plot | building site

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

parcelle de terrain à bâtir [ terrain à bâtir | parcelle à bâtir | terrain constructible ]
building plot

autorisation de bâtir | permis de bâtir | permis de construire | PC [Abbr.]
building permit | planning permission

assiette de l'immeuble | parcelle de terrain à bâtir | terrain à bâtir
building plot

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

Combattre l'inaptitude au travail : Bâtir des lendemains par l'emploi
Future Opportunities to Combat Unemployability Successfully

Bâtir l'avenir : vers une Société Radio-Canada distincte [ Bâtir l'avenir ]
Building for the future: towards a distinctive CBC [ Building for the future ]

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif de la stratégie Europe 2020 est de faire en sorte que la reprise économique de l’Union européenne (UE) à la suite de la crise économique et financière s’accompagne d’une série de réformes afin de bâtir des fondations solides pour la croissance et la création d'emplois d'ici à 2020.
The Europe 2020 strategy aims to ensure that the economic revival of the European Union (EU) following the economic and financial crisis is supported by a series of reforms in order to build solid foundations for growth and job creation by 2020.

2. BÂTIR UN PARTENARIAT EUROPÉEN POUR LA CROISSANCE ET L'EMPLOI
2. BUILDING A EUROPEAN PARTNERSHIP FOR GROWTH AND EMPLOYMENT

2. Bâtir un partenariat européen pour la croissance et l'emploi 15
2. Building a european partnership for growth and employment 14

Le gouvernement continue clairement à reconnaître le rôle crucial que joue l'infrastructure pour créer et préserver des emplois, bâtir et soutenir des collectivités solides, saines et durables, et renforcer les fondements de notre prospérité à long terme.
It is clear that our government continues to recognize the vital role infrastructure plays in the creation and protection of jobs, in building and maintaining strong, healthy and sustainable communities, and strengthening the foundation of our long-term prosperity.

Le gouvernement continue clairement à reconnaître le rôle crucial que joue l'infrastructure pour créer et préserver des emplois, bâtir et soutenir des collectivités solides, saines et durables, et renforcer les fondements de notre prospérité à long terme.
It is clear that our government continues to recognize the vital role infrastructure plays in the creation and protection of jobs, in building and maintaining strong, healthy and sustainable communities, and in strengthening the foundation for our long-term prosperity.

La compréhension de la manière dont fonctionnent les cités pour tous les citoyens ainsi que la compréhension de leur conception, l'agrément d'y vivre et leur attrait pour, notamment, les investisseurs et les talents est donc critique pour la réussite de l'Europe en matière de création de croissance et d'emploi, ainsi que pour bâtir un avenir durable.
Understanding how they function for all citizens, as well as understanding their design, liveability and their attractiveness to, inter alia, investment and skills, is critical to Europe's success in creating growth, jobs and a sustainable future.

Depuis que les conservateurs sont au pouvoir, on a perdu 500 000 emplois dans le secteur manufacturier qui étaient bien payés, 500 000 façons de bâtir la prospérité, 500 000 façons de bâtir un meilleur Canada.
Since the Conservatives came to power, Canada has lost 500,000 well-paying jobs in the manufacturing sector, 500,000 ways to build prosperity, 500,000 ways to build a better Canada.

Or, les recommandations, si vous les prenez dans leur ensemble, c'est de bâtir un régime d'assurance-emploi qui soit accessible pour ceux qui perdent leur emploi, avec des possibilités pour intervenir dans les mesures actives, afin de former les travailleurs et les travailleuses qui pourront avoir des emplois et afin de répondre aux besoins des employeurs qui ont besoin de travailleurs pour remplir ces emplois-là.
However, if you look at the recommendations in their entirety, they point to creating an employment insurance system accessible to everyone losing their job and include taking active measures to train workers so they can find work and to meet the needs of employers who need employees with specific skills.

Les crédits d'impôt, quant à eux, visent des résultats précis, notamment favoriser l'activité économique, créer des emplois, bâtir des infrastructures, financer des entreprises et élargir l'assiette fiscale.
Tax credits, on the other hand, are a tool to achieve specific results, which include fostering economic activity, increasing employment, building infrastructure, assisting in capitalizing companies and expanding the tax base.