- 71% des EIC estiment que les PME sont en position désavantagée lorsqu'il s'agit de résoudre des litiges devant les tribunaux des autres pays membres - Les EIC souhaitent qu'un effort particulier soit fourni pour que le langage juridique communautaire perde de son mystère et devienne plus accessible au travers de brochures explicatives.
- 71% of EICs feel that SMEs are at a disadvantage when it comes to settling disputes before the courts in another Member State. - The EICs would like to see a special effort to cut through Community legal jargon and to explain the rules in brochures using everyday language.