Vertaling van "des eaux datant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dommage datant d'une époque antérieure | dommage de vieille date
damage having existed before | damage of an earlier date

basses eaux de syzygie | basses eaux de vives eaux | hautes eaux de syzygie | hautes eaux de vives eaux
high water of spring tides | low water of spring tides

Institut de l'aménagement des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées | RIZA [Abbr.]
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | RIZA [Abbr.]

éventualité antérieure à l'acquisition | éventualité datant d'avant l'acquisition
preacquisition contingency

conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux
drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator

éventualité antérieure à l'acquisition [ éventualité datant d'avant l'acquisition ]
preacquisition contingency

Lettre formulaire - RACGFP - évaluation des demandes datant de plus d'un an
Form Letter - PSMIP - Assessment of Applications More Than One Year Old

station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux
wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant

opérateur d'installation de traitement des eaux usées [ opératrice d'installation de traitement des eaux usées | opérateur d'installation d'épuration des eaux usées | opératrice d'installation d'épuration des eaux usées | opérateur de station de traitement des eaux usées | opératrice de station de traitement des eaux ]
wastewater treatment plant operator

eaux d'égouttage | eaux de retour | eaux blanches | eaux résiduaires | eaux collées | eaux de retour de la toile
backwater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude de la Commission datant de 2000 a estimé qu'environ 152 milliards d'EUR seraient investis dans les infrastructures de traitement des eaux résiduaires pendant la période 1990-2010.
A Commission study in 2000 estimated that about €152 billion would be invested in waste water infrastructure over the period 1990-2010.

L'inclusion d'une troisième catégorie "qualité suffisante" réinstaurerait la situation juridique de la directive relative aux eaux de baignade datant de 1976 et ne correspondrait pas aux exigences minimales concernant les valeurs définies par l'OMS.
Incorporating a third category - 'sufficient' - would maintain the 1976 bathing-water directive acquis and would not be in line with the minimum requirements represented by the WHO specifications.

- (NL) Monsieur le Président, Mme la commissaire l’a très justement dit: l’actuelle directive sur les eaux de baignade datant de 1976 est dépassée.
– (NL) Mr President, as the Commissioner rightly stated, the current bathing water directive, dating back to 1976, is out of date.

La directive actuelle sur les eaux de baignade se base sur des normes sanitaires et hygiéniques datant des années 1960 et elles ont évolué depuis.
The current bathing water directive is based on health and hygiene standards from the 1960s and these have since evolved.

Mais comme les règlements correspondants datant de 1995 n’ont pas prévu de limitation dans le temps pour les eaux occidentales, nous devons éliminer l’incertitude juridique existante.
However, as the relevant regulations from 1995 did not establish any time limit for the western waters, we must remove the legal uncertainty which exists here.

Sa structure et ses mécanismes serait donc similaires à ceux de la proposition de directive relative à la qualité écologique des eaux, datant de 1994, qu'elle remplacerait.
The structure and mechanisms of the Framework Directive would therefore be similar to those of the proposed Ecological Quality of Water Directive, from 1994, which it would replace.

Nous avons une station d'épuration des eaux usées modernes, à la fine pointe de la technologie, de même que des bâtiments historiques datant de la fin des années 1800. Nous avons des emplacements de camping dans l'arrière-pays, de même que des terrains de caravaning avec services complets. Nous avons des routes interprovinciales de quatre voies, de même que des routes de terrain de camping et autres.
We have a modern, state-of-the-art sewage treatment plant, to late 1800 historic buildings; we have backcountry campsites, to full-service RV campgrounds; we have four- lane, divided, interprovincial highways; and we have campground roads and other park roads, as well.