Traduction de «des députés élisabeth » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

député | parlementaire | membre d'un conseil
representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple
National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est proposé QUE la lettre de M. Barry Campbell, député, au sénateur Jack Austin sur les règles relatives aux déclarations de revenu de source étrangère (voir l'annexe 5900-B1/C-92, 26 «1»); un mémoire présenté par Mme Elisabeth Beattie sur l'imposition des pensions alimentaires (voir l'annexe 5900-B1/C-92, 26 «2») et une lettre de M. Len Farber, directeur général, Division de la taxe de vente, ministère des Finances, à Mme Elisabeth Beattie sur le même sujet (voir l'annexe 5900-B1/C-92, 26 «3»), soient annexés au procès-verbal de ce jour.
It was moved, - THAT the letter from Mr. Barry Campbell, M.P. to Senator Jack Austin on foreign reporting rules (see Appendix 5900-B1/C-92, 26 " 1" ); a brief presented by Ms Elisabeth Beattie on the taxation of child support payments (see Appendix 5900-B1/C-92, 26 " 2" ) and a letter from Mr. Len Farber, Director General, Tax Legislation Division, Depatment of Finance to Ms Elisabeth Beattie on the same subject (see Appendix 5900-B1/C-92, 26 " 3" ), be printed as appendices to this day's Minutes of Proceedings.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 20 octobre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions Séance n13 PROCÈS-VERBAL Le lundi 20 octobre 1997 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 15, dans la salle Mackenzie de l’hôtel Reine-Élisabeth, à Montréal, sous la présidence Paddy Torsney (vice-présidente).
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - October 20, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings Meeting No. 13 MINUTES OF PROCEEDINGS Monday, October 20, 1997 The Standing Committee on Finance met at 9:15 o’clock a.m. this day in the Mackenzie Room, The Queen Elizabeth, Montreal, the Vice-Chair, Paddy Torsney presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 20 octobre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions Séance n15 PROCÈS-VERBAL Le lundi 20 octobre 1997 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 13 h 06, dans la salle Mackenzie de l’hôtel Reine-Élisabeth, à Montréal, sous la présidence de Paddy Torsney (vice-présidente). Membres du Comité présents: Mark Assad, Roger Gallaway, Yvan Loubier, Gilles A. Perron, Gerry Ritz et Paddy Torsney.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - October 20, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings Meeting No. 15 MINUTES OF PROCEEDINGS Monday, October 20, 1997 The Standing Committee on Finance met at 1:06 o’clock p.m. this day in the Mackenzie Room, The Queen Elizabeth, Montreal, the Vice-Chair, Paddy Torsney presiding.

Antonio Tajani et László Andor répondent aux questions posées par les députés: Amalia Sartori , Zita Gurmai , Jolanta Emilia Hibner , Sergio Gaetano Cofferati , Philippe De Backer , Elisabeth Schroedter , Danuta Jazłowiecka , Josefa Andrés Barea , Nikolaos Chountis , Phil Bennion , Roberta Angelilli et Krisztina Morvai .
Antonio Tajani and László Andor answered the questions put by the following Members: Amalia Sartori , Zita Gurmai , Jolanta Emilia Hibner , Sergio Gaetano Cofferati , Philippe De Backer , Elisabeth Schroedter , Danuta Jazłowiecka , Josefa Andrés Barea , Nikolaos Chountis , Phil Bennion , Roberta Angelilli and Krisztina Morvai .

Les députés retourneront dans leurs circonscriptions pour célébrer avec leurs électeurs la Reine Victoria, notre souveraine, avec laquelle sir John A. Macdonald a collaboré pour établir la Confédération, tout en rendant hommage également à notre chef d'État actuel, Sa Majesté la reine Élisabeth II. La semaine du retour à la Chambre sera celle de la saine gestion économique sans taxe sur le carbone.
Members of Parliament will return to their ridings to join constituents in celebrating Queen Victoria, our sovereign with whom Sir John A. Macdonald worked in establishing Confederation, and honouring our contemporary head of state, Her Majesty Queen Elizabeth II. The week the House returns will be sound economic management without a carbon tax week.

- B5-0404/2002, des députés Elisabeth Schroedter et Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, sur la liberté de la presse au Belarus ;
- B5-0404/2002, by Mrs Schroedter and Mrs Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, on Freedom of the press in Belarus;

- B5-0404/2002 , des députés Elisabeth Schroedter et Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, sur la liberté de la presse au Belarus ;
- B5-0404/2002 , by Mrs Schroedter and Mrs Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, on Freedom of the press in Belarus;

J’ai entendu de divers côtés des commentaires extrêmement positifs sur la contribution précieuse et constructive des députés Élisabeth Guigou et Elmar Brok lors de la CIG de 1996.
I have heard from different quarters very positive comments on the invaluable and constructive cooperation offered by MEPs Elisabeth Guigou and Elmar Brok with regard to the IGC in 1996.

- B5-0097/2002 des députés Hautala, McCormick, Wuori, Boumédienne-Thiery, Jonckheer, Rühle, McKenna, Isler Béguin, Schörling, Lannoye et Elisabeth Schroedter, au nom du groupe Verts/ALE,
– B5-0097/2002 by Mrs Hautala, Mr McCormick, Mr Wuori, Mrs Boumédienne-Thiery, Mr Jonckheer, Mrs Rühle, Mrs McKenna, Mrs Isler Béguin, Mrs Schörling, Mr Lannoye and Mrs Schroedter on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance,

Les principaux orateurs seront : - La Baronnesse DENTON, Ministre des Affaires consommateurs - Karel Van Miert, Membre de la Commission chargée de la politique des consommateurs - Mme Véronique Neiertz, Secrétaire d'Etat français chargée des droits de la femme et de la protection des consommateurs - Ken Collins, député européen, Président de la commission européenne de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, - Koos Anderson, Président du Bureau Européen des Unions de Consommateurs (BEUC) Cette conférence se tiendra le 12 novembre au Queen Elisabeth II Conference Center de 9 H 30 à 17 H 00.
The main speakers will be: - Baroness Denton, Parliamentary Under Secretary of State for Consumer Affairs - Karel Van Miert, Member of the Commission responsible for consumer policy - Mrs Véronique Neiertz, French Secretary of State responsible for women's rights and consumer protection - Ken Collins, MEP, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - Koos Anderson, President of the European Bureau of Consumers' Unions (EBCU) The conference will be held at the Queen Elizabeth II Conference Centre from 9.30 to 17.00 hrs on 12 November.