Traduction de «des défis financiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

défi financier
financial challenge

Des défis de taille, un avenir prometteur [ Des défis de taille, un avenir prometteur: Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers ]
A Perfect Balance of Challenge and Reward [ A Perfect Balance of Challenge and Reward: Financial Officer Recruitment and Development Program ]

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]
double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]

Défis d'ordre financier : les solutions 1996-1997
Responding to Financial Challenges 1996-97

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

défi de l'an 2000 | défi du millénaire
Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge

problème financier
Financial problem

livre blanc Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle
White Paper on Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century

contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat à terme d'instrument financier | CATIF | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme sur instrument financier | CATIF | contrat financier à terme
financial futures contract | financial futures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le défi financier est aussi grand que le défi institutionnel.
The financial challenge is as significant as the institutional challenge.

Défis financiers dans l'éducation, pour adapter les moyens financiers aux finalités définies par la société.
Financial challenges in education, to channel financial resources into the needs identified by society.

Les progrès constants des TIC et les besoins croissants de la science en termes de calcul et de traitement de volumes considérables de données sont autant de défis financiers et organisationnels pour ce qui est d'assurer des services continus aux chercheurs.
Relentless progress in ICT and the increasing needs of science for computing and processing massive amounts of data pose major financing and organisational challenges for ensuring seamless services to researchers.

Réguler à l’échelle de l’Europe est la seule réponse viable aux défis financiers à relever et à la prévention d’un nouveau chaos financier.
Europe-wide regulation is the only viable response to the financial challenges we face and to preventing a return to financial chaos.

Le rapport commun de 2009 se focalise sur la promotion de la vie professionnelle en tant que facteur important pour permettre la viabilité à long terme des régimes de pensions et pour faire en sorte que le vieillissement démographique de nos sociétés ne transforme pas un défi financier en un défi social.
The 2009 Joint Report focused on promoting working life as an important factor in ensuring that retirement systems remain sustainable and that the financial challenge does not turn into a social challenge, given the ageing of our societies.

3. se félicite de la présentation en temps utile de la communication susmentionnée de la Commission du 4 février 2009, ayant pour but de réexaminer fondamentalement l'infrastructure des transports et la politique en matière de RTE-T de l'Union sur la base des défis dans le domaine des transports actuels et futurs et de la mobilité transfrontalière, ainsi que des défis financiers, économiques, régionaux (y compris les régions ayant à subir des contraintes permanentes), sociaux, environnementaux et relevant de sécurité;
3. Welcomes the early submission of the above-mentioned Commission communication of 4 February 2009, with the aim to review fundamentally the EU transport infrastructure and TEN-T policy, according to challenges relating to current and future transport, cross-border mobility, and financial, economic, regional (including permanently disadvantaged regions), social, safety and environmental challenges;

En outre, l’Europe se trouve confrontée à trois défis, le défi financier, le défi énergie et le défi environnement. Voilà qui, inévitablement, limite nos options.
Furthermore, today Europe faces three challenges, the financial, the energy and the environmental challenge, which inevitably limit our choices. Oil is an outdated source.

les défis financiers (investissements et main-d’œuvre considérables).
financial challenges (the considerable investments and labour required).

Défis financiers : La numérisation est une activité à forte intensité de main-d'oeuvre et coûteuse.
Financial challenges: Digitisation is labour-intensive and costly.