Vertaling van "des défis concrets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]
double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

Programme Défi [ Défi '90 | Défi '86 ]
Challenge Program [ Challenge '90 | Challenge '86 ]

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

défi de l'an 2000 | défi du millénaire
Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge

Relevons le défi : Condition physique et sport amateur dans les années 80 [ Condition physique et Sport amateur dans les années 80 - Relevons le défi ]
A Challenge to the Nation: Fitness and Amateur Sport in the 80s [ Fitness and Amateur Sport in the 80's, A Challenge to the Nation ]

Défi artistique «50/50» [ Défi artistique 50/50 ]
50 for 50 Arts Challenge [ 50/50 Arts Challenge ]

concrétions de chlorure d'argent | concrétions vésicales de chlorure d'argent
silver chloride stones

échantillon d'une concrétion fécale
Faecal concretion sample

coulée de calcite | concrétion de ruissellement | concrétion de dépôt
flowstone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, le plus grand défi concret à relever est celui de la capacité statistique, tant au niveau de la Communauté qu'au niveau national. En effet, les différences de disponibilité des données sont considérables.
The major concrete challenge we are faced with is thus that of the statistical capacity. At both the Community and national levels, it is clear that there are big gaps in data availability.

Les camps d'acquisition de compétences sont très semblables aux camps d'été, et nous y amenons des jeunes pour qu'ils écoutent des exposés et participent à des défis concrets sous la direction de professionnels de l'industrie, de personnes qui ont de grandes compétences techniques et qui peuvent expliquer brièvement en quoi consistent les carrières du secteur des métiers et de la technologie.
Skills camps are very similar to a summer camp, where we bring young people in to listen to presentations and participate in hands-on practical challenges from industry professionals, individuals with a high level of technical expertise that can give them a basic introduction as to what is involved in trades and technology careers.

Il faut que les procureurs généraux et les chefs de file des milieux juridiques s'attaquent aux défis concrets et importants auxquels fait face notre système de justice nationale.
Attorneys general and leaders in the justice community need to focus on the significant and real challenges facing our national justice system.

Nous cherchons des personnes de haute qualité, innovantes et désireuses d’entreprendre, mues par la volonté de relever des défis concrets et d’arriver à des résultats.
We're looking for great innovators and entrepreneurs with the drive to tackle concrete challenges and deliver results.

Le vaste secteur qu’il représente et l’éventail des produits concernés posent des défis concrets compte tenu de l’accroissement du volume et de la diversité des applications.
Its wide-ranging sector and product ramifications create operational challenges due to the growing volume and diversity of applications.

À mesure que les Canadiens vieillissent et prennent leur retraite, il faut trouver des travailleurs qualifiés pour les remplacer, ce qui pose un défi concret à notre pays.
As Canada's population ages and retires, the need for a skilled workforce to fill the void presents a challenge to our country.

Ce comité s'est mérité une réputation enviable comme organisme capable de proposer des mesures et des solutions valables aux défis concrets qui se posent aux Canadiens et aux Canadiennes de nos jours.
This committee has earned an enviable reputation for proposing valuable actions and solutions to the real-life challenges facing Canadians today.

La présente communication propose de réorienter l’initiative i2010 en réponse à ces défis par des mesures concrètes destinées à promouvoir encore la compétitivité et l’adoption des TIC en Europe.
This Communication makes concrete proposals for re-orienting i2010 to meet these challenges by further promoting competitiveness and ICT take-up in Europe.

Plusieurs défis concrets renforcent cette nécessité:
This is reinforced by a number of concrete challenges:

35. Les objectifs concrets proposés dans le présent rapport présentent un certain nombre de défis auxquels sont confrontés aujourd'hui tous les systèmes d'éducation à des degrés divers.
35. The concrete objectives proposed in this report set out a number of challenges which all education systems face today, to a greater or lesser extent.