Traduction de «des définitions larges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agrégat monétaire au sens large [ agrégat monétaire de définition large ]
broad monetary aggregate [ broadly defined monetary aggregate ]

Le nouveau rêve national : réseautage du pays pour l'accès aux services à large bande : principes directeurs, définitions et recommandations du Groupe de travail national sur les services à large bande
The New National Dream: Networking the Nation for Broadband Access: National Broadband Task Force Guiding Principles, Definitions and Recommendations

syntoniseur numérique haute définition | syntoniseur haute définition | syntoniseur HD | syntonisateur numérique haute définition | syntonisateur haute définition | syntonisateur HD | tuner HDTV | tuner haute définition | tuner HD
HDTV tuner | high-definition TV tuner | HD tuner | high-definition tuner

définition des besoins et exigences | méthodologie de définition du cahier des charges | méthodologie de spécification des exigences | technique de définition du cahier des charges | technique de spécification des exigences
requirements engineering | software requirement engineering methodology

définition de bord | définition de chant | définition de tranche
edge definition

quenouille à feuilles larges | typha à feuilles larges | quenouille à larges feuilles | massette à larges feuilles | massette à feuilles larges | grande massette | massette
broadleaf cattail | broad-leaf cattail | great reedmace | broadleaved cattail | broad-leaved cat-tail | common cattail | common cat-tail | cattail | reed mace | reedmace | bulrush

réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large
broadband local area network | broadband LAN | broadband network

liste électorale définitive [ liste des électeurs définitive | liste définitive | liste définitive révisée ]
final list of electors [ final revised voters list | final voters list ]

agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large | monnaie au sens large
broad money | broadly defined money supply

connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande
broadband internet access | broadband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du caractère particulier du secteur de la radiodiffusion, une définition "large" de services d'intérêt économique général est acceptable.
Given the specific nature of the broadcasting sector, a "wide" definition of services of general economic interest is acceptable.

i) une définition large de la portée des activités, de manière à permettre un ajustement rapide en fonction de l'évolution des besoins,
(i) a broad definition of the scope of activities, so as to allow for rapid adjustment according to evolving needs,

définition plus claire du «lobbying»: le nouvel accord rationalise la définition large des activités concernées par le registre, qui est l’un des principaux atouts du système actuel de l'UE par rapport à de nombreux systèmes nationaux de réglementation du lobbying.
Clearer definition of 'lobbying': The new Agreement streamlines the broad definition of activities covered by the Register, which is one of the main strengths of the current EU system compared to many national lobbying regulation regimes.

Il convient par conséquent, aux fins de l'article 7 ter, paragraphe 3, point c), de la directive 98/70/CE et de l'article 17, paragraphe 3, point c), de la directive 2009/28/CE, d'opter pour une définition large des prairies.
For the purposes of Article 7b(3)(c) of Directive 98/70/EC and Article 17(3)(c) of Directive 2009/28/EC, it is therefore appropriate to use a broad definition of grassland.

Bien qu’il se puisse envisager des définitions plus étroites du marché dans certains cas, la définition précise du marché en cause peut être laissée ouverte aux fins de la présente décision, en ce qui concerne plusieurs des services énumérés dans la demande déposée par la poste suédoise, dans la mesure où le résultat de l’analyse demeure inchangé, que l’on considère une définition étroite ou une définition large.
Although narrower market definitions might be envisaged in certain cases, the precise definition of the relevant market can be left open for the purposes of this Decision as far as a number of the services listed in the request submitted by Sweden Post are concerned to the extent that the result of the analysis remains the same whether it is based on a narrow or a broader definition.

- L’UE base son approche sur une définition large de la gouvernance, conçue comme un processus de changement à long terme, fondée sur des objectifs et des principes universels et des aspirations communes qui doivent s’appliquer aux grandes fonctions régaliennes et à l’ensemble des domaines d’intervention de l’État ainsi que dans les interactions entre les institutions publiques et les citoyens.
- The EU’s approach is based on a broad definition of governance, which it perceives as a process of long-term change, based on universal objectives and principles and common aspirations that must inform the main functions of government, all areas of state intervention and the interaction of public institutions and citizens.

Bien que la définition de la mission de service public de radiodifussion de RTP soit de nature plutôt vaste et qualitative, la Commission estime que, compte tenu des dispositions interprétatives du protocole d'Amsterdam, une telle définition «large» est légitime (81).
Although the definition of RTP's public service broadcasting is of a qualitative and rather broad nature, the Commission, in view of the interpretative provisions of the Amsterdam Protocol, considers such a ‘broad’ definition to be as legitimate (81).

À l'intérieur de ces deux définitions larges, on peut distinguer d'autres marchés en fonction des caractéristiques de la demande et de l'offre.
Within these two broad market definitions further market distinctions may be made depending on demand and supply side patterns.

Les définitions larges des concepts de base de la DSI ont été assez souples pour s'adapter aux évolutions des pratiques d'affaires et des méthodes prudentielles nationales.
The broad definitions and core concepts of the ISD have been flexible enough to accommodate evolution in business practices and national supervision.