Vertaling van "des découvertes passionnantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès
Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead

émission de put à découvert | vente de put à découvert | vente découverte d'option de vente
naked put write | naked put writing | uncovered put sale | uncovered put writing

émission de call à découvert | vente de call à découvert | vente découverte d'option d'achat
naked call writing | naked short call | uncovered call writing

découvrir un compte | mettre un compte à découvert | tirer à découvert | tirer à découvert sur un compte
to overdraw | to overdraw an account

passionnante et enrichissante
challenging and rewarding

découvert en banque | découvert bancaire | découvert | découvert en compte
bank overdraft | overdraft

découvert bancaire [ découvert en banque | découvert ]
bank overdraft [ overdraft ]

places découvertes [ place à ciel ouvert | place découverte | gradin à découvert ]
bleacher accommodation [ bleacher | bleacher seat ]

Trichophytie des parties découvertes du corps
Ringworm of the body

Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri
Healed myocardial infarction Past myocardial infarction diagnosed by ECG or other special investigation, but currently presenting no symptoms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Les actions Marie Curie offrent de belles possibilités d’indépendance scientifique – un élément indispensable pour que des découvertes passionnantes aient lieu», a-t-il déclaré.
The Marie Curie Actions bring great opportunities for scientific independence - a must if we are looking for exciting discoveries to happen," he commented.

J'ai découvert en Paul une personnalité passionnante dotée d'un jugement sûr en ce qui concerne la nature humaine.
I discovered that Paul was an exciting person who possessed a shrewd judgement about human nature.

La neurologie permettra également de mieux comprendre ce que nous sommes et de faire de nouvelles découvertes passionnantes en informatique et dans d'autres technologies de pointe.
Neuroscience will also provide a better understanding of ourselves and the way we interact with the world, as well as leading to exiting new developments in computing and other advanced technologies.

Deviendrons-nous des participants ou continuerons-nous d'être des spectateurs pendant qu'on fera des découvertes passionnantes ailleurs dans le monde industrialisé?
Will we become participants or will we continue to be spectators as exciting discoveries are made elsewhere in the industrialized world?

Notre coalition est convaincue que le projet de loi portant la création des Instituts de recherche en santé mènera le Canada à l'aube de l'ère la plus passionnante de la recherche en santé de notre histoire, histoire qui a été marquée par certaines importantes découvertes médicales ici, au Canada, et qui nous apportera sans nul doute toute une nouvelle série de percées extraordinaires.
CBHR is convinced that the legislation creating CIHR will lead Canada to the dawn of the most exciting era of health research in our history, a history that has seen a number of important medical discoveries here in Canada and that will, no doubt, open us to a whole new inventory of great breakthroughs.