Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des décisions touchant leur gagne-pain » (Français → Anglais) :

Il s'agit d'un groupe de personnes très dévouées qui travaillent très fort et qui ont souvent à s'occuper de questions extrêmement difficiles touchant le gagne-pain des gens.

They are a very dedicated and hardworking group of people who are often faced with extremely difficult issues that affect people's livelihoods.


Il y avait un certain niveau de frustration car ils voyaient que la décision de la Cour suprême remettait en jeu leur industrie et leur gagne-pain.

There was a certain degree of frustration because they saw, in terms of the supreme court ruling, that their industry and their livelihood was at stake.


Le gouvernement et ses organismes devraient savoir que la plupart des gens qui vivent dans la région du Nord, comprenant les deux tiers de cette province et riche en ressources, et qui fournissent des produits et services à ces industries sont sensibles aux décisions qui influent sur leur gagne-pain et leur mode de vie, décisions qui sont prises par d'autres personnes qui se préoccupent peu ou pas des conséquences pour eux.

The government and its agencies should be aware that most people living in the resource-rich northern two-thirds of this province and providing goods and services to those industries are sensitive to decisions affecting their livelihood and lifestyles being made by others with little or no concern for them.


2. souligne que la pauvreté se manifeste sous des formes diverses, parmi lesquelles l'absence de revenu et de ressources productives suffisantes pour assurer durablement son gagne-pain; la faim et la malnutrition; une santé précaire; l'accès limité, ou inexistant, à l'enseignement et à d'autres services de base; la mortalité croissante du fait de la maladie; l'absence de foyer et un logement inapproprié; un environnement peu sûr; la discrimination et l'exclusion sociales; souligne, dans ...[+++]

2. Points out that poverty has various manifestations, including a lack of income and productive resources sufficient to ensure a sustainable livelihood, hunger and malnutrition, ill-health, limited or non-existent access to education and other basic services, increasing mortality from illness, homelessness and inadequate housing, unsafe environments and social discrimination and exclusion; points out in this context that it is also characterised by a lack of participation in decision-making and in civil, social and cultural life;


2. souligne que la pauvreté se manifeste sous des formes diverses, parmi lesquelles l'absence de revenu et de ressources productives suffisantes pour assurer son gagne-pain durablement; la faim et la malnutrition; une santé précaire; l'accès limité, ou inexistant, à l'enseignement et à d'autres services de base; la mortalité croissante du fait de la maladie; l'absence de foyer et un logement inapproprié; un environnement peu sûr; la discrimination et l'exclusion sociales; souligne, dans ce contexte, que la pauvreté se caractér ...[+++]

2. Points out that poverty has various manifestations, including a lack of income and productive resources sufficient to ensure a sustainable livelihood, hunger and malnutrition, ill-health, limited or non-existent access to education and other basic services, increasing mortality from illness, homelessness and inadequate housing, unsafe environments and social discrimination and exclusion; points out in this context that it is also characterized by lack of participation in decision-making and in civil, social and cultural life;


Il devrait aussi établir le droit des pêcheurs d'être informés d'avance des décisions touchant leur gagne-pain.

As well the bill would establish the rights of fishermen to be informed of the decisions affecting fishing as a livelihood in advance.


Selon les députés de ce côté-ci de la Chambre, le gouvernement a le devoir de protéger le gagne-pain de ces agriculteurs. En effet, selon les néo-démocrates, il a le devoir, avant d'approuver la vente de semences transgéniques, de prendre en considération l'impact de ses décisions sur le gagne-pain des agriculteurs.

The government has a duty, we submit on this side of the House, to protect the livelihood of these farmers, and the government has a duty, we New Democrats say, to consider the impact of these livelihoods before approving the sale of GE seeds.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des décisions touchant leur gagne-pain ->

Date index: 2021-08-30
w