Traduction de «des décideurs appelée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]
person providing information | person asked to give information

gestion de la puissance appelée sur un réseau [ gestion de la puissance appelée ]
load management

appelé | appelée | demandé | demandée | abonné appelé | abonnée appelée | abonné demandé | abonnée demandée
called party | called subscriber

décideur du monde des affaires [ décideur d'entreprise ]
business decision maker

décideur (1) | décideur stratégique (2)
decision maker

décideurs politiques
Policy-makers

Ordonnance portant constitution en personne morale au Yukon de la congrégation religieuse et charitable appelée «Les Soeurs de Sainte-Anne» [ Ordonnance portant constitution en congrégation des Soeurs de Sainte-Anne ]
An Ordinance to Incorporate the Religious and Charitable Congregation Known As The Sisters of Saint Ann , in the Yukon Territory [ The Sisters of Saint Ann's Incorporation Ordinance ]

signal d'identification de la ligne appelée
called line identification signal

appel de puissance | puissance appelée | demande | charge
demand

service chargé de prendre la décision/décideur
competent authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé, appelée l'ACMTS, est un organisme à but non lucratif créé par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux en 1989 pour permettre aux décideurs d'avoir accès à des évaluations fondées sur des données probantes portant sur l'efficacité clinique et la rentabilité des produits pharmaceutiques et technologiques de la santé.
The Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH) is a non-profit organization established by the federal, provincial and territorial governments in 1989 to ensure that policy makers have access to evidence-based assessment of the clinical and cost effectiveness of pharmaceuticals and health technologies.

La Commission a commencé à travailler sur le renforcement de ses instruments de gestion de crise, comme la création d’une plateforme d’analyse situationnelle à l’intention des décideurs, appelée HEDIS (Health Emergency and Diseases Information System), et de son système actuel d’alerte précoce et de réaction. La Commission a créé son unité interdépartementale de coordination de crise qui devriendra opérationnelle dans le cas d’une crise comme une pandémie. Le Commissaire Kyprianou assure la liaison entre les États membres et l’industrie pharmaceutique sur des questions relatives à la production, la distribution et la fourniture d’agents antiviraux et de vaccins. Depuis le Conseil informel Santé du 24 février à Vienne, la Commission et le CEPCM coordonnent maintenant un réseau de responsables de presse des États membres de manière à assurer la transmission de messages clairs et précis à la population dans toute l’Europe. Les plans de préparation à une pandémie seront revus une nouvelle fois lors d’une réunion de la Commission, des États membres et de l’OMS sous les auspices du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies à Stockholm le 3 mai et le suivi des leçons tirées de l’exercice par les États membres sera discuté en juin. Des ateliers seront organisés pour échanger les meilleures pratiques dans des domaines comme les interventions de santé publique, la programmation de la poursuite des activités commerciales, les contrôles aux frontières et les mises en quarantaine. La Commission va amorcer l’amélioration du mécanisme de coordination entre les organismes concernés en organisant des formations et des simulations et en prévoyant de futurs exercices.
The Commission has started to work on the enhancement of its crisis-management tools, such as a situation-awareness platforms for decision makers known as HEDIS (Health Emergency and Diseases Information System) and its existing Early Warning and Response System; The Commission has set up its interdepartmental crisis coordination unit which would become operational in the event of a crisis such as a pandemic; Commissioner Kyprianou is liaising between Member States and the pharmaceutical industry on questions relating to the production, distribution and supply of antivirals and vaccines; Following the informal Health Council meeting in Vienna on February 24 , the Commission and ECDC are now coordinating a network of Member States’ press officers, in order to ensure the communication of clear and accurate messages to the public throughout Europe; Pandemic preparedness plans will be reviewed again at a meeting of the Commission, Member States and WHO hosted by the European Centre for Disease Prevention and Control in Stockholm on 3 May and follow-up by Member States of lessons learned during the exercise will be discussed in June; Workshops to share best practice on issues such as public health interventions, business continuity planning, border controls and quarantine will be held; The Commission will start improving the coordination mechanism through training and role play between involved bodies and plans to run further exercises.

Je représente une organisation appelée Collectif des prairies pour la recherche en adaptation, qui a été créée pour informer les décideurs des provinces des Prairies des conséquences du changement climatique.
I represent an organization called the Prairie Adaptation Research Collaborative, which was created to inform decision-makers in the prairie provinces about the consequences of climate change.

Dans le domaine des maladies à prions comme la maladie de la vache folle, appelées encéphalopathies spongiformes transmissibles ou EST, un réseau d'excellence a pour vocation de fournir aux chercheurs européens une stratégie de communication efficace avec le public et les décideurs politiques et entre eux.
In the area of prion diseases, such as mad cow disease, known as Transmissible Spongiform Encephalopathies or TSEs, a Network of Excellence is expected to provide European researchers with an effective communication strategy with the public, policy makers and between themselves.