Traduction de «des déchets varie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris
B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations
wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rendement pour le nucléaire est controversé, mais on peut affirmer que, selon la qualité du minerai extrait pour produire le combustible, selon les caractéristiques du système, selon qu'on inclut ou non le déclassement de la centrale ou l'élimination des déchets, par exemple, le rendement sur l'énergie investie varie de cinq pour uu à 15 pour un ou 20 pour un, ce qui correspond à peu près à ce qui est indiqué sur le graphique.
The EROEI for nuclear is controversial, but it is fair to say that, depending on the quality of the ore that is mined to produce the fuel, how you bound the system, whether you include, for instance, decommissioning of the plant or disposal of the waste, your energy return on investment ranges from 5:1 to 15:1 or 20:1, which is more or less what you see in the diagram.

Nos membres ont des intérêts variés et effectuent des investissements dans des secteurs tels que la collecte et le recyclage des déchets, l'aménagement de dépotoirs, des stations de transfert, des installations de recyclage, des installations de transformation des déchets en énergie, des installations de produits biologiques, et des installations de recyclage et d'élimination des déchets dangereux.
Our members have diverse interests and capital investments in areas such as waste and recycling collection, landfills, transfer stations, material recycling facilities, energy from waste facilities, organics processing, and hazardous waste from both recycling and disposal perspectives.

Le poids de ces deux catégories de déchets varie considérablement, ce qui signifie que les déchets électriques permettent de gonfler le taux de collecte, tandis que les déchets électroniques, qui sont riches en or, en argent et en métaux de terres rares, finissent généralement dans une décharge.
These two groups differ significantly in weight, which means that electrical waste makes the collection rate higher, while electronic waste, which is rich in gold, silver and rare earth metals, often ends up on rubbish tips.

Elle abrite Seacliff Energy, l'entreprise à l'origine du dispositif de digestion anaérobie qui est conçu pour traiter une grande quantité de déchets organiques solides et liquides variés.
It hosts Seacliff Energy, the farm-based anaerobic digester that is designed to handle a large number of different solid and liquid organic waste materials.

Jusqu'à maintenant, la gestion des déchets varie considérablement selon les États membres, certains ne prenant pratiquement aucune mesure, d'autres adoptant des politiques ambitieuses.
Up to now, bio-waste has been managed in line with widely differing policies in each Member State, ranging from minimum actions in some countries to ambitious policies in others.

Actuellement la qualité varie considérablement en matière de collecte, de traitement et de recyclage des déchets.
Quality levels in the collection, treatment and recycling of waste equipment currently differ widely and urgent action is needed to remedy that, for the sake of the environment.

K. considérant que les différences géographiques et culturelles entre États membres sont grandes et qu'un système harmonisé doit laisser s'exprimer les différences régionales; estimant donc qu'il faut développer une stratégie d'ensemble en matière de déchets en mettant en place des moyens variés d'orientation,
K. whereas cultural and regional differences in the various Member States are substantial and whereas a uniform system must permit regional differences; whereas a comprehensive waste strategy should therefore be developed in such a way that various instruments can be used,

La réduction de taxe varie de 15 à 20 Ecus par tonne de déchets suivant que ceux-ci seront incinérés ou jetés à la décharge.
The relief given is to vary from ECU 15 to 20 per tonne of waste, depending on whether the waste is incinerated or dumped.

Pour celle-ci, il ne serait pas justifiable que le régime de responsabilité varie selon la dénomination des déchets.
From the victim's point of view, there is no reason for liability to depend on the type of waste.