Vertaling van "des déchets requis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps de stabilisation pour étuvage | temps requis pour la résistance à l'étuvage | temps requis pour la solidité de la colle
fixturing time

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

traitement médicamenteux n'est plus requis
Drug treat no longer needed

appréciation du résultat : décès évitable, examen du dossier requis
Determination of outcome, death avoidable, chart audit required

retour requis fantôme [ code de retour requis fantôme ]
dormant hard return

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations
wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes

exposition à des déchets toxiques
Exposure to toxic waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un site de décharge pour déchets dangereux, à condition que les déchets soient solidifiés ou partiellement stabilisés, lorsque c'est techniquement possible, comme requis aux fins du classement des déchets dans le sous-chapitre 1903 de la décision 2000/532/CE;
a landfill site for hazardous waste, provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 1903 of Decision 2000/532/EC.

En 2007, la Cour a estimé que, dans certaines régions et provinces italiennes, les plans de gestion des déchets requis par la directive‑cadre relative aux déchets et par la directive relative aux déchets dangereux n'avaient pas été adoptés ou que les plans existants n'étaient pas conformes aux directives.
The Court ruled in 2007 that Waste Management Plans required under the Waste Framework Directive and the Hazardous Waste Directive had either not been adopted, or the existing plans were not compliant with the Directives, in certain Italian Regions and Provinces.

En raison d'une interprétation restrictive par les autorités italiennes de ce que l'on entend par traitement convenable des déchets, la décharge de Malagrotta à Rome et d'autres décharges de la région du Latium sont remplies de déchets qui n’ont pas subi le traitement requis par la législation de l'UE.
Due to a narrow interpretation by the Italian authorities of what constitutes sufficient treatment of waste, the Malagrotta landfill in Rome and other landfills in the Lazio region are being filled with waste that has not undergone the treatment required by EU legislation.

En raison de l'interprétation restrictive donnée par les autorités italiennes de ce qu'on entend par traitement convenable des déchets, la décharge de Malagrotta à Rome et d'autres décharges de la région du Latium reçoivent des déchets qui n’ont pas subi le traitement requis par la législation de l'UE.
Due to a narrow interpretation by the Italian authorities of what constitutes sufficient treatment of waste, the Malagrotta landfill in Rome and other landfills in the Lazio region are being filled with waste that has not undergone the treatment required by EU legislation.

un site de décharge pour déchets dangereux, à condition que les déchets soient solidifiés ou partiellement stabilisés, lorsque c’est techniquement possible, comme requis aux fins du classement des déchets dans le sous-chapitre 1903 de la décision 2000/532/CE;
a landfill site for hazardous waste, provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in Subchapter 1903 of Decision 2000/532/EC;

un site de décharge pour déchets dangereux (à condition que les déchets soient solidifiés ou stabilisés, lorsque c'est techniquement possible, comme requis aux fins du classement des déchets dans le sous-chapitre 19 03 de la décision 2000/532/CE),
a landfill site for hazardous waste (provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 1903 of Decision 2000/532/EC)

un site de décharge pour déchets dangereux (23) (à condition que les déchets soient solidifiés ou stabilisés lorsque c'est techniquement possible, comme requis aux fins du classement des déchets dans le sous-chapitre 19 03 de la décision 2000/532/CE),
a landfill site for hazardous waste (23) (provided that the waste is solidified or stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 19 03 of Decision 2000/532/EC)

un site de décharge pour déchets dangereux (à condition que les déchets soient solidifiés ou stabilisés, lorsque c'est techniquement possible, comme requis aux fins du classement des déchets dans le sous-chapitre 19 03 de la décision 2000/532/CE)
a landfill site for hazardous waste (provided that the waste is solidified or stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 19 03 of Decision 2000/532/EC)

Dans le cas d'un transfert à destination d'un pays tiers, le consentement écrit préalable du pays tiers de destination est requis; - une procédure générale de notification peut remplacer les notifications spécifiques et être utilisées pour les transferts de déchets radioactifs qui présentent les mêmes caractéristiques et qui sont transportés dans les mêmes conditions.
In the case of a shipment to a destination in a third State, the prior written consent of that State is required; - a general notification procedure may be used instead of the specific notification in the case of shipments of radioactive waste having the same characteristics and shipped under the same conditions.

L’article 82 confère au gouverneur en conseil, sur la recommandation du Ministre, le pouvoir de prendre des règlements visant nombre de sujets reliés à la gestion des eaux et au rejet de déchets au Nunavut, notamment pour autoriser l’utilisation sans permis des eaux et en déterminer les conditions et pour déterminer les critères que l’Office devra suivre pour décider du type de permis requis par un projet d’utilisation des eaux ou de rejet de déchets.
Clause 82 gives authority to the Governor in Council, on recommendation of the Minister, to make regulations related to numerous matters associated with water management and deposit of waste in Nunavut, including: the authorization of and conditions governing use of water without a licence; and the prescription of criteria to be applied by the Board in determining the type of licence required for a proposed use of waters or deposit of waste.