Vertaling van "des dynamiques très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert très dynamique [ expert très énergique ]
hard hitting expert

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

marché ferme [ marché très tenu | marché dynamique | marché élastique ]
buoyant market

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

constante dynamique d'élasticité | constante dynamique du ressort | raideur dynamique
dynamic elastic constant | dynamic spring constant | dynamic stiffness

affectation dynamique | allocation dynamique | attribution dynamique des ressources
dynamic allocation | dynamic resource allocation

mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]
dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un des défis permanents dans les décisions en matière de concurrence est de comprendre les changements dans les processus de R D et d'innovation industriels et d'évaluer leurs effets sur l'avenir de la dynamique du marché et des conditions de concurrence, notamment dans les secteurs très innovants.
In competition decisions, a permanent challenge is to understand changes in industrial RD and innovation processes and to assess their effects on future market dynamics and competitive conditions, in particular in highly innovative industries.

L'évolution positive est avant tout le résultat des politiques très dynamiques du Danemark, de l'Allemagne et de l'Espagne.
This positive development is above all the outcome of highly dynamic policies in Denmark, Germany and Spain.

Pour que l'UE devienne l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d'ici à 2010, les mesures nécessaires pour réaliser un marché véritablement unifié et intégré doivent être adoptées très rapidement.
In order for the EU to become the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world by 2010, the measures needed to create a genuinely unified and integrated market must be adopted very soon.

C'est un marché, donc, très concurrentiel, très dynamique, très fluide.
It's a very fluid, dynamic and very competitive market.

Dans mon comté de Madawaska—Restigouche, nous avons une première nation, celle de Hill River, qui est très dynamique, très productive et dont la croissance économique est absolument incroyable.
In my riding of Madawaska—Restigouche, the Hill River First Nation is very dynamic and productive, and its economic growth is absolutely unbelievable.

C'est une lutte constante — je serai franc et j'utiliserai cette expression « une lutte constante » — que notre système correctionnel doit livrer pour veiller à ce que notre personnel et les détenus soient en sécurité — une dynamique très complexe et une dynamique qui, je dois vous le dire, peut se modifier d'un seul coup parce que les alliances et loyautés changent constamment.
It is a constant struggle — I'll be honest and use those words, " a constant struggle" — for our corrections system to make sure that staff and inmates are safe — very difficult dynamics, dynamics that can, frankly, turn on a dime because alliances and loyalties are constantly changing.

Comme les marchés des télécommunications sont très dynamiques et qu'ils offrent à l'usager un grand nombre de possibilités différentes, si vous ajoutez à cela les technologies des satellites et du sans-fil, il devrait être possible de maintenir un véritable régime de concurrence très dynamique. Très bien, merci beaucoup, monsieur Shipley.
Because telecom markets are so dynamic now and there are so many different potential routes to the customer, if you include satellite and wireless technologies in the mix, it should be possible to maintain a pretty vibrant non-duopoloistic regime, a truly rivalrous, competitive regime.

Il est clair aussi pour moi et pour mon organisation que les clients consommateurs de jeunes prostitués sont dans une dynamique de pédophilie et dans une dynamique très underground.
It is also clear to me and to my organization that people who use the services of young prostitutes are involved in pedophilia and in a very underground scene.

(4) Le rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur des pensions viables et adéquates, ayant évalué les différentes politiques mises en oeuvre par les États membres, a souligné combien il était essentiel de répondre de manière équilibrée à la fois aux préoccupations sociales et financières pour garantir que les réformes des pensions soient politiquement acceptables et il a invité les États membres à maintenir la dynamique du processus de réforme et à mettre en oeuvre des stratégies crédibles et efficaces; le relèvement de l'âge effectif de la retraite, et donc du taux d'emploi des travailleurs plus âgés, est un moyen très efficace pour répondre aux préoccupations précitées.
(4) The Joint Report by the Commission and the Council on Adequate and Sustainable Pensions, having examined the various policies implemented by the Member States, underlined how balanced progress in addressing both social and financial concerns is the key to ensuring the political acceptability of pension reforms and invited Member States to maintain the impetus of the reform process and to implement credible and effective strategies; raising the effective retirement age and hence the employment rate for older workers represents a powerful tool for addressing both concerns.

Dans un contexte international très compétitif et dynamique, la politique de l'investissement dans l'éducation et la formation doit tenir compte des nouvelles exigences de la société de la connaissance.
In a highly competitive and dynamic international context, the policy of investment in education and training must take account of the new requirements of the knowledge society.