Vertaling van "des dpi afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI
chief information officer | CIO

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

dureté par indentation | DPI
indentation force deflection | IFD | indentation load deflection | indentation hardness

dernière période interglaciaire | DPI
last interglacial | LIG

Association des professionnels de l'information du secteur public [ DPI | Institut de l'informatique ]
Association of Public Sector Information Professionals [ DPI | Data Processing Institute ]

diagnostic préimplantatoire [ DPI ]
pre-implantation genetic diagnosis [ PGD ]

diagnostic préimplantatoire | DPI [Abbr.]
pre-implantation diagnosis | PID [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, les procédures de normalisation exigent une réglementation claire en matière de DPI afin d’éviter qu’une entreprise n’obtienne illégalement une position dominante illégale sur un marché en glissant dans une norme des DPI qu’elle possède.
Third, standard setting processes require clear IPR rules to avoid situations where a company can gain unfair market power by incorporating proprietary IPRs in a standard.

La liste des caractéristiques peut nécessiter toutefois une clarification supplémentaire, notamment en ce qui concerne les politiques en matière de DPI, afin de tenir compte des nouvelles approches dans le développement de logiciels, comme le modèle de logiciel libre («open source»).
The list of attributes may need further clarification however, especially concerning the IPR policies in order to accommodate emerging software developing approaches such as the open source model.

La Commission présente aujourd'hui des mesures destinées à garantir la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI) afin d'encourager les entreprises européennes, et en particulier les PME et les start-up, à investir dans l'innovation et la création.
The Commission today presents measures to ensure that intellectual property rights are well protected, thereby encouraging European companies, in particular SMEs and start-ups, to invest in innovation and creativity.

La Commission estime donc nécessaire de protéger les DPI afin d’encourager la croissance économique, ainsi que l’innovation et la créativité.
The Commission therefore considers it necessary to protect IPR in order to foster economic growth, innovation and creativity.

58. demande aux États membres et à la Commission d'élaborer une politique des DPI afin de permettre à ceux qui le souhaitent, de continuer à créer et à partager leur propre contenu sans DPI;
58. Calls on the Member States and the Commission to develop IPR policy in order to continue to allow those who wish to create their own content and share it without acquiring IPRs to do so;

6. demande aux États membres et à la Commission d'élaborer une politique des DPI afin de permettre à ceux qui le souhaitent, de continuer à créer et à partager leur propre contenu sans DPI;
6. Calls on the Member States and the Commission to develop IPR policy in order to continue to allow those who wish to create their own content and share it without acquiring IPR to do so;

37. souligne qu'un régime de droits de propriété intellectuelle (DPI) et de droits d'auteur simple, efficace et abordable est essentiel à la promotion de l'internationalisation des PME; estime que les PME nécessitent une protection efficace des DPI afin d'encourager le développement de nouvelles technologies comme base pour leurs activités internationales;
37. Emphasises that a simple, efficient and affordable intellectual property rights (IPR) and copyright regime is key for promoting the internationalisation of SMEs; considers that SMEs need effective IPR protection to encourage the development of new technologies as the basis for their international activities;

La procédure spécifique pour les petits envois devrait s'appliquer à toutes les atteintes aux DPI afin d'en simplifier l'application et d'améliorer l'efficacité de la protection des DPI.
The specific procedure for small consignments should apply to all IPR infringements in order to simplify its application and to improve the effectiveness of IPR protection.

Ses deux objectifs initiaux sont de rassembler les responsables politiques, les autorités publiques et les partenaires engagés dans l’application du DPI afin d’encourager des échanges d’idées réguliers et le partage de meilleures pratiques, et de rassembler des informations et des données afin de mieux comprendre les problèmes et les méthodes utilisées par les contrevenants et d’aider à cibler plus efficacement les ressources.
Its two initial aims are to bring together policy makers, public authorities and stakeholders engaged in the enforcement of IP to foster regular exchanges of ideas and share best practices and bring together information and data to better understand the problems and methods used by infringers and to help to target resources more effectively.