Traduction de «des douze nouveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe à douze canaux | groupe à douze voies | groupe primaire de base de douze voies
twelve channel group

treize à la douzaine [ treize-douze | treize douze | treize pour douze ]
baker's dozen [ printer's dozen | devil's dozen | long dozen ]

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

treize-douze | treize pour douze | treizième exemplaire | treizième
thirteen as twelve | thirteenth copy | oddcopy

cicéro | corps de douze | douze
cicero

blues en douze mesures [ blues à douze mesures | blues en 12 mesures | blues à 12 mesures ]
twelve-bar blues pattern [ twelve-bar blues | 12-bar blues pattern | 12-bar blues ]

cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]
12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

douze
12 (qualifier value)

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La période couverte par le nouveau cadre financier doit être suffisamment longue pour offrir une couverture cohérente, dans des limites budgétaires raisonnables, en vue de l'introduction progressive totale des politiques communautaires réformées et en vue de l'intégration réussie de douze nouveaux États membres.
The period covered by the new financial framework must be long enough to provide a coherent coverage, within reasonable budget limits, for the complete phasing in of reformed Community policies and for the successful integration of twelve new Member States.

Au cours des cinq dernières années, le Canada a approuvé douze nouveaux programmes et projets au total, correspondant à une valeur de plus de 1,5 million de dollars en nouveaux fonds, qui a eu pour effet d'élargir l'éventail des programmes et des services offerts par le Collège.
On the topic of provincial investment, over the last five years, Manitoba has approved a total of 12 new programs and initiatives, representing more than $1.5 million in new funding. This investment has broadened the programming and services offered at the Collège.

Douze nouveaux membres du comité directeur de l’institut européen d’innovation et de technologie (EIT) ont aujourd’hui été nommés par la Commission européenne.
Twelve new members of the governing board of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) were appointed today by the European Commission.

Les douze nouveaux membres rejoindront six membres du comité initial, qui occuperont leurs fonctions pendant quatre ans encore avant la prochaine rotation.
The 12 new members will join six members from the initial governing board who will serve four years in office before the next rotation.

L’enquête de la Commission a révélé que le marché des grands studios de cinéma européens était très concurrentiel et que cette tendance s’était renforcée après l’adhésion de douze nouveaux États membres à l’UE en 2004 et 2007 et l’installation de nouveaux grands studios.
The Commission's investigation found that the market for large film studios in Europe is very competitive, and even increasingly so following the accession of 12 new Member States to the EU in 2004 and 2007 and the setting up of major new studios.

3.2. Étude sur la traçabilité des biens culturels: extension aux douze nouveaux États membres (2007)
3.2. Study on the traceability of cultural objects: extension to the twelve new Member States (2007)

3.2. Étude sur la traçabilité des biens culturels: extension aux douze nouveaux États membres (2007) 4
3.2. Study on the traceability of cultural objects: extension to the twelve new Member States (2007) 4

3.1. Adhésion des douze nouveaux États membres
3.1. Accession of the twelve new Member States

3.1. Adhésion des douze nouveaux États membres 4
3.1. Accession of the twelve new Member States 4

Quatre des douze nouveaux bâtiments de défense côtière en construction seront basés à Québec.
Four of the twelve new coastal defence ships being built by the navy will be stationed at Quebec City.