Vertaling van "des données longitudinales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque de données longitudinales sur les immigrants [ BDIM | Base de données sur l'immigration ]
Longitudinal Immigration Database [ IMDB | Immigration Data Base ]

base de données longitudinale
long-run data base

données longitudinales
longitudinal data

étendue longitudinale [ étendue dans la direction longitudinale | distance longitudinale | distance dans une direction longitudinale | longueur en direction de ]
strike length [ strike extent ]

charge horizontale longitudinale | effort horizontal longitudinal | force horizontale longitudinale | effort longitudinal | force longitudinale | charge axiale
longitudinal load

contrôle de parité longitudinale | contrôle longitudinal | contrôle de redondance longitudinale | contrôle LRC | contrôle par redondance longitudinale | contrôle de parité de bloc | contrôle de parité horizontale
longitudinal redundancy check | LRC | longitudinal parity check | longitudinal check | LPC | horizontal parity control | horizontal parity check | horizontal check | row parity check

agrafe longitudinale | rivure longitudinale | soudure longitudinale
longitudinal seam | straight bead welding

résolution axiale | définition axiale | définition longitudinale | pouvoir de résolution axiale | résolution longitudinale
axial resolution | depth resolution | distance resolution | longitudinal resolution | radial resolution | range resolution

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

machine de découpe longitudinale en bandes | scie longitudinale
slitter | slitting machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Données longitudinales: les données relatives à l’évolution dans le temps au niveau individuel, observée périodiquement pendant un laps de temps donné.
Longitudinal data: data relating to individual-level changes over time, observed periodically over a certain duration.

Elles couvrent les données transversales sur le revenu, la pauvreté, l’exclusion sociale et d’autres aspects des conditions de vie, ainsi que des données longitudinales limitées au revenu, au travail et à quelques indicateurs non financiers de l’exclusion sociale (par exemple les difficultés à joindre les deux bouts, le montant de la dette et le manque involontaire des premières nécessités).
It covers cross-sectional data on income, poverty, social exclusion and other living conditions, as well as longitudinal data restricted to income, labour and a limited number of non-monetary indicators of social exclusion (e.g. problems in making ends meet, extent of debt and enforced lack of basic necessities).

· en améliorant la collecte des données longitudinales en mettant particulièrement l’accent sur l’enfance, afin d’étayer l’élaboration et le suivi de politiques sociales reposant sur une stratégie qui englobe la totalité de la vie; en consignant les progrès réalisés dans le rapport sur l’évolution de l’emploi et de la situation sociale en Europe.
· Improving longitudinal data collection, with a special focus on children, to better inform the development and monitoring of social policies with a life course approach. Reporting on progress in the Employment and Social Developments in Europe report.

Mais par la suite, nous devrions agir comme nous le faisons pour d'autres domaines de la recherche sociale et envisager de réunir des données longitudinales; une partie des financements que nous envisageons couvriraient le coût de ces enquêtes longitudinales.
But after that, we should do as we do in other areas of social research and start thinking about longitudinal data, and part of the funding we're considering would cover some of these longitudinal surveys.

Grâce à des mécanismes tels que l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, nous commençons actuellement à partager la recherche et à mettre les bases de données longitudinales à la disposition des chercheurs et des analystes de politiques afin de leur permettre d'examiner les déterminants et les conséquences de certains facteurs environnementaux, certains comportements, certaines expériences et informations contextuelles, concernant les dimensions sociales, familiales ou scolaires.
Through mechanisms such as the national longitudinal survey of children and youth, we are now beginning to partner the research and make available the longitudinal databases to researchers and policy analysts to allow them to look at determinants and consequences of certain environmental factors, certain behavioural patterns, experiences, and certain contextual information, whether it's social, home and domestic, or academic.

Le système de données du pays n'est pas fameux, mais heureusement, le gouvernement fédéral appuie l'enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, ce qui nous a permis d'obtenir des données.
There isn't much of a data system in this country, but fortunately the federal government supports the national longitudinal study of children and youth, and we were able to pull that.

Resserrer les liens entre l’action publique et la communauté des chercheurs et tester les innovations stratégiques dans le domaine concerné; encourager l’évaluation des résultats des programmes sur la base de données concrètes, y compris à long terme au moyen d’outils tels que les enquêtes longitudinales; promouvoir la visibilité et le partage des résultats.
Strengthen links between the policy and research community and test relevant policy innovations; encourage evidence-based evaluation of programme outcomes, including in the long term through tools such as longitudinal surveys; promote visibility and sharing of results.

Dans le but de suivre l'activité sur le marché du travail et le revenu des Canadiens, l'EDTR produit deux types de renseignements : des mesures statistiques visant un moment précis dans le temps (données transversales) et des mesures qui évoluent au cours d'une période donnée (données longitudinales).
To track Canadians' labour market activity and income, SLID produced two types of information: static measures for a particular moment in time (cross-sectional) and transitional measures over a period of time (longitudinal).

2. Les données relatives à des terrains privés sont géoréférencées au moyen de coordonnées latitudinales et longitudinales exprimées au moins en degrés et minutes.
2. Data related to privately owned land shall be geo-referenced by latitude and longitude coordinates expressed at least in degrees and in minutes.

En regard du besoin de données que vous avez défini, je me demande comment vous voyez des programmes comme l'étude sur les utilisateurs de drogues injectables de Vancouver comme des programmes à long terme, des mécanismes de collecte de données longitudinales si c'est le genre de données dont nous avons un plus grand besoin.
In terms of your identification of the need of data, I'm wondering how you are seeing programs like VIDUS as long-term, longitudinal data collection processes and whether that's the type of thing we need more of.