Vertaling van "des dom seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

modèle DOM | DOM
Document Object Model | DOM | Dynamic Object Model

disque de type P-DOM [ P-DOM ]
Type P-DOM disk [ P-DOM ]

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

les travaux seront axés
activity will be focused

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

groupe de travail DOM
World Wide Web Consortium's DOM Working Group | W3C DOM WG

diméthoxyméthylamphétamine | DOM | 2,5 diméthoxy-4-méthylamphétamine | diméthoxyamphétamine | STP
DOM | STP | dimethoxyamphetamine

département d'outre-mer [ DOM ]
overseas department (France)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les DOM ne seront pas concernés par cette menace et continueront par conséquent d’être bénéficiaires de l’objectif 1 en 2007, dans la mesure où leur PIB par habitant restera nettement en dessous des 75% de la nouvelle moyenne communautaire.
The French overseas departments will not be affected. They will continue to be classed as Objective 1 in 2007, insofar as their per capita GDP will remain well below 75% of the new European Union average.

De plus des actions destinées à compenser les handicaps spécifiques des DOM seront arrêtées; c'est ainsi par exemple, qu'est prévue pour l'approvisionnement des DOM en intrants destinés à la production animale l'exonération du prélèvement communautaire pour les produits en provenance des pays tiers (à concurrence des besoins du marché local).
In addition, there will be measures designed to compensate for the specific handicaps of the OD; for example, products from non-Community countries supplied to the OD in the form of inputs for livestock production will be exempt from the Community levy (within the limits of local market requirements).

LE PROGRAMME D'OPTIONS SPECIFIQUES L'application des politiques communes Les mesures communautaires déjà adoptées seront maintenues étenduesou adaptées; les mesures à adopter en vue de réaliser le marché intérieur devront tenir compte de la spécificité des DOM; enfin une adaptation des organisations communes de marché sera réalisée et des mesures ad hoc pour les produits agricoles non couverts seront prises.
THE PROGRAMME Implementation of common policies Community measures already adopted will be maintained, extended or modified, the measures to be adopted for completing the internal market will have to take account of the specific characteristics of the OD; modifications will be made to the common market organization arrangements, and for products not covered by such arrangements ad hoc measures will be adopted.

Ces crédits seront considérablement renforcés pour la prochaine période de programmation 1994-1999, dans la ligne de la décision de la Commission du 21 octobre qui prévoit une fourchette de 2,4 - 2,6 milliards d'Ecus (prix 1992) pour les régions françaises de l'objectif n° 1 (DOM, Corse et Hainaut français), le montant de base pour les futurs CCA de ces régions s'élevant à 2,19 milliards d'Ecus (prix 1994).
These funds will be substantially increased over the forthcoming programming period 1994-99 in line with the Commission Decision of 21 October which provides for assistance in the range of ECU 2 400-2 600 million (1992 prices) for French Objective 1 regions (overseas departments, Corsica and French Hainaut), the basic amount for the future CSFs for those regions totalling ECU 2 190 million (1994 prices).

Les interventions structurelles tiendront compte des handicaps spécifiques aux DOM et seront menées de façon prépondérante par le biais de la miseen oeuvre de programmes opérationnels.
Measures under the structural Funds will have to take account of the specific handicaps of the OD and will be carried out essentially through operational programmes.