Traduction de «des dividendes totalisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

distribution de dividendes | distribution d'un dividende | paiement d'un dividende | répartition de dividendes | répartition d'un dividende | versement de dividendes
distribution of a dividend | dividend disbursement | dividend distribution | dividend payment | dividend payout | dividends paid | payment of a dividend

acompte sur dividende | dividende intérimaire | dividende intermédiaire | dividende provisoire
interim dividend | interim payment

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

totaliser la marque [ totaliser les marques ]
tabulate the score [ tabulate the scores ]

ex-dividende | ex dividende | dividende détaché | sans dividende
ex-dividend | ex-div | XD | ex dividend

plan de réinvestissement de dividendes [ plan de réinvestissement des dividendes | plan de nouveau placement des dividendes | programme de réinvestissement des dividendes ]
dividend reinvestment plan [ dividend re-investment plan ]

dividende de clôture | dividende de fin d'exercice | dernier dividende de l'exercice
year-end dividend | final dividend

dividende en actions | dividende-actions | dividende en action | actions gratuites | actions de bonus
stock dividend | share dividend | stock dividends

totaliser | additionner
sum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'an dernier, la Banque a enregistré des profits de plus de 100 millions de dollars et retourné à ses actionnaires des dividendes totalisant 8,9 millions de dollars.
Last year the bank recorded a profit of over $100 million. We think it'll record a profit in that range again this year and return a dividend of $8.9 million to its shareholders.

Par exemple, les dividendes payables annuellement sur les actions privilégiées totalisant 1,85 milliard avec un dividende de 8 p. 100, égalent 148 millions de dollars.
For example, the dividends payable annually on preferred shares totalling $1.85 billion, with an 8% dividend, equals $148 million.

Aucun directeur ne voudrait se voir obligé d'approuver le versement de dividendes totalisant un demi-milliard de dollars sans savoir si la société en question a les moyens d'effectuer les versements.
No director would want to have to approve the payment of dividends totalling half a billion dollars without knowing whether the company could afford the payments.

[Français] Au cours de la période d'examen, la banque a versé au gouvernement fédéral des dividendes totalisant plus de 24 millions de dollars.
[Translation] During the review period, the Bank paid more than $24 million in dividends to the federal government.

Ce qu'elle avait, c'était une directive du gouvernement fédéral leur disant qu'elle devait verser au gouvernement fédéral des dividendes totalisant 280 millions de dollars au cours des cinq prochaines années et qu'elle était censée réduire ses frais de main-d'oeuvre de 200 millions de dollars afin de financer ces dividendes.
They had a directive from the federal government that they were to pay $280 million in dividends over the next five years to the federal government and that they were expected to reduce their labour costs by $200 million in order to finance those dividends.