Vertaling van "des distributeurs américains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

laboratoire Destiny [ laboratoire scientifique américain Destiny | module Destiny | laboratoire scientifique américain | laboratoire américain | module scientifique américain Destiny | module laboratoire américain | module de recherche américain ]
Destiny laboratory module [ U.S. laboratory Destiny | Destiny module | Destiny laboratory | U.S. Destiny laboratory module | US laboratory module | Destiny | U.S. laboratory module Destiny ]

aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets
assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines

distributeur à balancier | distributeur à tube oscillant | distributeur d'engrais pendulaire
pendulum broadcaster | pendulum spreader

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

rotor de distributeur [ rotor distributeur | rotor d'allumeur | doigt de distributeur | bras de distributeur | doigt d'allumeur ]
ignition-distributor rotor [ distributor rotor | distributor arm | rotor arm | ignition-distributor arm ]

distributeur essuie-mains textile en rouleaux [ distributeur essuie-main textile en rouleaux | distributeur essuie-mains en rouleaux | distributeur essuie-main en rouleaux ]
continuous roller towel dispenser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Brakes, principal distributeur britannique d'aliments, par Sysco, principal distributeur américain d'aliments.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Brakes, the largest UK food distributor, by Sysco, the largest US food distributor.

Nous devons nous assurer, par exemple, que les livres qu'ils achètent sont achetés par l'intermédiaire de distributeurs canadiens, et non de distributeurs américains, et qu'ils respectent exactement les mêmes règles qui régissent les autres libraires — sur les campus, dans le commerce, les libraires spécialisés — au Canada.
We do need to ensure that, for example, the books they are purchasing are being purchased through the Canadian distributors, not purchased through the American distributors, and that they're playing by exactly the same rules as govern the rest of the booksellers campus, trade, specialty in Canada.

La Commission européenne a autorisé, dans le cadre du règlement de l’UE sur les fusions, l’acquisition prévue du distributeur américain de pièces détachées pour l’industrie aérospatiale Aviall Inc. par le constructeur américain d’aéronefs The Boeing Company (Boeing).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the planned acquisition of the US aerospace spare parts distributor Aviall Inc. by the US aircraft manufacturer the Boeing Company (Boeing).

Autre incohérence: ils disent dans leur mémoire que les émissions américaines vont être mises en marché dans le monde par des distributeurs américains et directement par les réseaux américains et que les télévisions privées canadiennes devront trouver le moyen de produire elles-mêmes des émissions de qualité.
Another illogical summation in their brief is that they say American programs are going to be marketed around the world by the American distributors and the American networks directly, and that private Canadian television broadcasters are going to have to figure out how to make quality programs on their own.

La Commission européenne a autorisé la société japonaise Ricoh à acquérir le contrôle du distributeur américain de photocopieuses Lanier Worldwide.
The European Commission has approved the acquisition of control of U.S. photocopying machines distributor Lanier Worldwide by Japan's Ricoh.

La part de marché des distributeurs américains de films est de 50% en moyenne en Europe et atteint 80% au Royaume-Uni et 70% en Allemagne.
American film distributors have 50% of the market share in Europe as a whole, extending as high as 80% in the United Kingdom and 70% in Germany.

La part de marché des distributeurs américains de films est ainsi de 50% en moyenne en Europe et atteint 80% au Royaume-Uni et 70% en Allemagne.
Thus the average market share for American film distributors is 50%, reaching 80% in the United Kingdom and 70% in Germany.

Si vous faites affaire avec un distributeur, disons pour importer des marchandises d'un distributeur américain qui fabrique aussi certains produits, vous ne savez pas nécessairement, pour l'aspect distribution, où toutes les marchandises ont été fabriquées.
When you deal with a distributor, let us say importing goods from an American distributor who also manufactures some products, in the distributing component you do not necessarily know where all these goods have been manufactured.