Vertaling van "des discussions auront également " (Frans → Engels) :

Les conclusions de cette évaluation intermédiaire seront non seulement importantes en vue d'une révision éventuelle du 7e PC, mais auront également une grande influence sur les nouveaux débats concernant les futurs cadres financiers de l'Union européenne, la stratégie de Lisbonne au-delà de 2010 et le prochain programme-cadre.
The findings of this Interim Evaluation will not only be relevant for a possible revision of FP7, but also be of great influence on the emerging debates on future financial frameworks of the European Union, the post-2010 Lisbon strategy and the next Framework Programme.

Tous les États membres auront des objectifs nationaux en matière d'émissions pour 2030, exprimés sous la forme d'une réduction en pourcentage par rapport aux niveaux d'émission de 2005, et auront également accès à de nouvelles marges de manœuvre pour atteindre ces objectifs selon un bon rapport coût-efficacité.
All Member States will have national emission targets for 2030 expressed as a percentage reduction from 2005 emission levels as well as access to new flexibilities to achieve those targets cost effectively.

Les accords conclus en phase initiale auront également un rôle d'exemple susceptible de bénéficier aux investisseurs publics et privés au sein de l'Union.
The early-stage deals will also have a demonstration effect that can benefit public and private investors across Europe.

Les actions auront également pour objet d'améliorer les résultats en matière de recherche et d'innovation et leur diffusion pour soutenir le processus de décision et de donner aux différents acteurs, à tous les niveaux de la société, les moyens de prendre une part active à ce processus.
Actions will also seek to improve research and innovation delivery and dissemination to support policy making and to empower actors at all levels of society to actively participate in this process.

Des discussions auront également lieu au sujet des recommandations du groupe concernant le renforcement de la coopération en matière d’énergie et les mesures concrètes que les deux parties devront adopter en tenant compte des réalisations sur le plan de la coopération énergétique.
There will also be discussions on the recommendations from the Group on further work to enhance cooperation on energy issues and concrete measures to be adopted on both sides based on the overview of energy cooperation.

Des discussions auront également lieu avec les administrateurs généraux des ministères et organismes afin de communiquer, de planifier et d'élaborer les mesures à prendre pour réaliser les priorités du gouvernement en matière de gestion des ressources humaines sur le plan institutionnel.
Discussion based on these outcome measures will take place equally with deputy heads of departments and agencies to further communicate, plan, and formulate necessary actions on the government's priorities in human resource management on an institutional basis.

J'espère qu'une partie des discussions du gouvernement conservateur, lesquelles, je l'espère, auront également lieu avec les entreprises, feront en sorte que les organismes planifient proactivement.
I hope that part of the Conservative government's discussions, which I hope will also take place with business, will ensure that organizations proactively plan Order.

Les journalistes auront également la possibilité de suivre les exposés des spécialistes en vidéo-conférence dans la salle S1, mais les débats des groupes de discussion se dérouleront en privé.
A videoconference feed will be available in room S1 for journalists who wish to follow the specialists' contributions, but group discussions will take place in closed sessions.

D'autres facteurs, tels que l'expérience prouvée et la capacité de contribuer de manière substantielle à la discussion, sont également à prendre en considération.
Other factors, such as their track record and ability to contribute substantial policy inputs to the discussion are equally important.

Des discussions auront également lieu sur un amendement de l'accord sur les vins de qualité.
Discussions will also be held on an adjustment of the quality wine agreement.