Traduction de «des dirigeants européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

formation dirigeant-dirigé [ éducation dirigeant-dirigé ]
leader-led education

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

actionnaire dirigeant | actionnaire-dirigeant | actionnaire dirigeante | actionnaire-dirigeante | dirigeant-actionnaire | dirigeante-actionnaire
stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager

acceptation d'appel dirigé | prise d'appel dirigé
directed call pickup

ballon dirigeable | dirigeable
airship

dirigeable non rigide | dirigeable souple
blimp | non-rigid airship

diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire
carry out military music ceremonies | undertake military music services | conduct military music services | undertake military music ceremonies

d'entrepreneur | de propriétaire-dirigeant d'entreprise | de propriétaire-dirigeant | entrepreneurial
of business owner-manager | of owner-manager | owner-manager | entrepreneurial | entrepreneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Crise des réfugiés: les dirigeants européens font le point // Bruxelles, le 12 novembre 2015
European leaders discuss state of play on refugee crisis // Brussels, 12 November 2015

Les dirigeants européens se sont rassemblés à La Valette pour une réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement de l'UE.
European leaders met for an Informal meeting of EU Heads of State and Government in La Valetta.

La réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement de l'UE a permis au président Juncker de présenter aux dirigeants européens un point de situation sur la mise en oeuvre des décisions opérationnelles et des engagements pris depuis septembre 2015 concernant la crise des réfugiés.
The Informal meeting of EU Heads of State and Government was an opportunity for President Juncker to present to the European leaders the state of implementation of commitments and operational decisions taken on the refugee crisis since September 2015.

Les dirigeants européens ont tenu une réunion spéciale sur la situation en Méditerranée et se sont engagés à intensifier à la fois les ressources et les financements pour enrayer la perte dramatique de vies humaines.
EU leaders held a special meeting on the situation in the Mediterranean and committed to step up both resources and financing to stem the dramatic loss of life.

Les dirigeants européens décident d'actions concrètes en réponse aux récentes tragédies en Méditerranée // Bruxelles, le 24 avril 2015
EU leaders agree actions to tackle Mediterranean tragedy // Brussels, 24 April 2015

Le sénateur Stollery: Je suis peut-être un peu sceptique mais quand j'entends parler de l'engagement de la société civile, des femmes, des jeunes et des ONG, je me dis: «Nous ne parlons pas des dirigeants européens, ni de la Communauté européenne; nous parlons d'une organisation où certains pays, pas tous, sont dirigés par les gouvernements les plus autoritaires, impitoyables et souvent corrompus au monde».
Senator Stollery: Perhaps I am a little sceptical, but when I hear about civil society, gender issues, youth, and NGOs, I think to myself, " We are not talking about the European leaders and the European community; we are talking about an organization in which some countries, not all of them, are run by the most authoritarian, ruthless, and often corrupt governments in the world" .

Je peux affirmer que les dirigeants européens, les gouverneurs des banques centrales européennes et les ministres des finances européens savent tout cela, et qu'ils travaillent tous en ce sens.
I can say that the European leaders and European central bank governors and European ministers of finance know all this, and they are working to do it.

Une tempête économique semble se dessiner dans l'horizon européen, mais ce n'est pas en faisant la leçon aux dirigeants européens qu'on va régler le problème.
An economic storm seems to be brewing on the European horizon, but lecturing European leaders will not solve the problem.

Les dirigeants européens réunis ce jour à Bruxelles ont approuvé un plan visant à mettre fin à l’exclusion séculaire de la minorité rom de notre continent.
European leaders meeting in Brussels today backed a plan to end the centuries-old exclusion of the continent's Roma minority.

Les dirigeants européens doivent, lors du Conseil européen de printemps qui se déroule cette semaine à Bruxelles, saisir l'occasion de mettre l'Europe résolument sur les rails de la croissance et de l'emploi tout en tournant le dos au protectionnisme.
EU leaders must at this week’s Spring European Council in Brussels seize the opportunity to put Europe firmly on track towards growth and jobs and turn away from protectionism.