Vertaling van "des diffuseurs plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plutôt rouge que mort [ le communisme plutôt que la mort ]
better red than dead

diffuseur strié | diffuseur nervuré | diffuseur cannelé | diffuseur à cannelures | vasque nervurée
ribbed diffuser | ribbed shielding

diffuseur pour les huiles essentielles | diffuseur | diffuseur d'huiles essentielles | brûleur d'huiles essentielles
oil warmer | essential oil diffuser | oil diffuser | diffuser

diffuseur électrique | diffuseur d'huiles essentielles | diffuseur d'arômes
nebulizing diffuser | electric diffuser

agression par empoisonnement avec un diffuseur de parfum
Assault by poisoning with perfume spray

tampon diffuseur
Tampon

déplacement des diffuseurs | mouvement des diffuseurs
motion of scatters

réglage des ailettes de diffuseur | réglage des aubes de diffuseur
guiding vane adjustment

diffuseur de médias [ Diffuseur de médias ]
Media Player

Fédération internationale des diffuseurs d'œuvres d'art originales [ Association internationale des diffuseurs d'œuvres d'art originales ]
International Federation of Original Art Diffusers [ International Association of Original Art Diffusers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous retiendrons certainement votre souhait que Radio-Canada et CBC continuent d'être un diffuseur public plutôt qu'un diffuseur d'État.
We will definitely consider what you have said with respect to wanting the CBC to continue to be a public broadcaster, rather than a state broadcaster.

Il me semble que, si les conservateurs comprenaient cette idée, ils ne réduiraient pas le financement de CBC/Radio-Canada. Ils intégreraient plutôt notre diffuseur national à leur Plan d'action économique.
It seems to me that if the Conservatives understood that they would not be slashing funding to the CBC; rather, they would be making our national broadcaster part of their economic action plan.

Les libéraux auraient pu se préparer pour l'avenir, mais ils ont choisi plutôt de couper l'herbe sous le pied de notre diffuseur public.
The Liberals could have prepared for the future, but instead, they cut the legs of the public broadcaster.

Non seulement parce que l'aide a été octroyée indirectement par l'intermédiaire des consommateurs, mais également parce qu'elle était liée au récepteur nécessaire à la réception des services des diffuseurs plutôt qu'aux services en eux-mêmes.
This is because not only was the aid granted indirectly via the consumers but also it was linked to the equipment needed to receive the broadcasters' services rather than the services themselves.

Dans notre présentation, nous recommandons que la Loi sur la radiodiffusion soit modifiée pour créer une nouvelle catégorie de diffuseurs, c'est-à-dire la catégorie des diffuseurs du service public, qui reconnaîtrait expressément les services qui ont pour mission de répondre à des intérêts civiques plutôt qu'à des intérêts commerciaux.
In our submission, we recommend that the Broadcasting Act be amended to create a new category of broadcaster, the public service broadcaster, recognizing services specifically mandated to address civic rather than commercial interests.

Nous proposons également, en ce qui a trait à l'évaluation des détenteurs de licence qui demandent à être reconnus comme diffuseurs du service public, que le CRTC donne la préférence aux diffuseurs contrôlés par une compagnie, une société de gestion ou une coopérative à but non lucratif, ou par une oeuvre de bienfaisance c'est-à-dire des services qui existent pour remplir un mandat d'intérêt public plutôt que pour faire augmenter la valeur de leurs actions.
We would also suggest, in evaluating licensees seeking recognition as public service broadcasters, the CRTC should give preference to those that are controlled by not-for-profit corporations, collectives, cooperatives, or charitable institutions services that exist to fulfil a public policy mandate rather than inflate shareholder value.