Vertaling van "des difficultés majeures auxquelles donne " (Frans → Engels) :

Chaque État membre informe la Commission et l’AEAPP des difficultés majeures auxquelles donne lieu l’application de la présente directive.
Each Member State shall inform the Commission and EIOPA of any major difficulties to which the application of this Directive gives rise.

3. Chaque État membre informe la Commission et l'AEAPP des difficultés majeures auxquelles donne lieu l'application de la présente directive.
3. Each Member State shall inform the Commission and EIOPA of any major difficulties to which the application of this Directive gives rise.

3. Chaque État membre informe la Commission et l’AEAPP des difficultés majeures auxquelles donne lieu l’application de la présente directive.
3. Each Member State shall inform the Commission and EIOPA of any major difficulties to which the application of this Directive gives rise.

3. Chaque État membre informe la Commission des difficultés majeures auxquelles donne lieu l'application de la présente directive.
3. Each Member State shall inform the Commission of any major difficulties to which the application of this Directive gives rise.

3. Chaque État membre informe la Commission des difficultés majeures auxquelles donne lieu l'application de la présente directive.
3 . Each Member State shall inform the Commission of any major difficulties to which the application of this Directive gives rise.

3 bis. Chaque État membre informe la Commission des difficultés majeures auxquelles donne lieu l'application de la présente directive.
3a. Each Member State shall inform the Commission of any major difficulties to which the application of this Directive gives rise.

Chaque État membre informe la Commission des difficultés majeures auxquelles donne lieu l'application de la présente directive.
Each Member State shall inform the Commission of any major difficulties to which the application of this Directive gives rise.

Tout État membre informe la Commission des difficultés majeures auxquelles donne lieu l'application de la présente directive, entre autres de celles qui se posent si un État membre constate un transfert anormal des activités visées par la présente directive aux dépens des entreprises établies sur son territoire et au profit d'agences et succursales situées à la périphérie de celui-ci.
Each Member State shall inform the Commission of any major difficulties to which application of this Directive gives rise, inter alia, any arising if a Member State becomes aware of an abnormal transfer of business referred to in this Directive to the detriment of undertakings established in its territory and to the advantage of agencies and branches located just beyond its borders.

Ainsi, dans ce rapport le conseil d'administration énumère parmi les difficultés majeures auxquelles il a dû faire face "l'absence de siège permanent pour accueillir le Secrétariat et permettre au CEPOL d'acquérir une identité plus visible".
Thus, in the report, the governing board lists among the major difficulties that it has had to deal with ‘the lack of a permanent seat to accommodate the Secretariat and to enable the development of a more obvious CEPOL identity’.

Moderniser la formation initiale et continue des enseignants et des formateurs, afin que leurs qualifications répondent à l'évolution effective et prévisible de la société, et qu'elle soient adaptées aux besoins des différents groupes concernés (jeunes de tous âges au stade de l'éducation et de la formation initiale, et adultes d'âge très varié; personnes éprouvant des difficultés à apprendre ou souffrant de problèmes personnels ou sociaux, etc.), tel est l'un des défis majeurs auxquels les systèmes d'éducation devront faire face au cours des dix prochaines années.
Upgrading the initial and in-service training of teachers and trainers so that their skills respond both to the changes in society and expectations, and to the varied groups involved (all ages of young people in initial education and training, and a wide spectrum of ages of adults; people with specific learning difficulties, and with personal or societal difficulties; etc.) is a major challenge to the education systems over the next 10 years.