Traduction de «des descriptions très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spécification descriptive de très haut niveau | spécification générale descriptive
descriptive top-level specification | DTLS [Abbr.]

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

description par mesurage et délimitation | description technique
description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Brian Evans: Je peux vous donner une description très longue et très technique, si vous le souhaitez, mais il est certain que le fumier n'est pas reconnu comme un mode de transmission de la tremblante du mouton.
Dr. Brian Evans: I can give you a long, technical description if you wish the detail on it, but certainly manure has not been incriminated as a dissemination point for scrapie.

une description très minutieuse du projet et du système électronique correspondant;
a high level description of the project and the related electronic system;

Ces définitions nationales vont de descriptions très générales à des listes très détaillées de pratiques interdites.
Such national definitions range from very broad descriptions to detailed lists of prohibited practices.

La description des limites du parc commence à la page 12 et se termine à la page 34. Il s'agit d'une description très détaillée.
The description of the boundaries runs from page 12 through page 34, a very detailed description.

Il s'agit d'une description très, très, succincte de la situation des océans du monde et de leur destruction.
It's a very, very succinct description of what's happening in the world's oceans and the destruction of the world's oceans.

A l’opposé, la demande doit parfois être très détaillée et contenir, par exemple, la base légale sur laquelle elle se fonde, la description des faits pertinents, la preuve de la dispersion du patrimoine, et la description des éléments connus du patrimoine du contractant avec leur situation.
At the opposite end of the spectrum, the application must sometimes be very detailed, including for example the legal basis for the application, a description of the relevant facts, evidence of dispersal of assets, and a description of the contractor’s known assets together with their location.

- description très précise du montage financier de la restructuration:
- very precise description of the financial arrangements for the restructuring:

Il a fait une description très éloquente et très poignante de cette vie-là et a ajouté, en regardant de mon côté: «L'autonomie gouvernementale, c'est seulement une façon d'avoir les mêmes droits fondamentaux dont jouissent les autres Canadiens».
These budgets can be turned down. He gave a very eloquent and poignant description of this life and he looked to me and said: ``Self-government is just a way of having the same basic rights that other Canadians enjoy''.

61. Comme il ressort de la description des différentes positions passées en revue ci-dessus, la taxation du vin reste une question très controversée et politiquement sensible.
61. As appears from the description of the various positions above, wine taxation remains a very controversial and politically sensitive issue.

Pour ce qui est de la sensibilisation du public, il est très important de lancer un débat public sur les grandes orientations, de façon à bien faire comprendre les questions que soulève la recherche génétique afin d'éviter les vives réactions que suscitent les descriptions très partielles des perspectives qu'offre la recherche génétique.
In the area of public awareness, it is extremely important that the public policy discussions shed light on the issues surrounding genetic research, as opposed to the heat that has been generated mostly by a very top-over type presentation of the prospects of genetic research.