Traduction de «des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques devraient appliquer » (Français → Anglais) :

(33) Les opérateurs produisant des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques devraient appliquer des procédures adaptées, fondées sur l'identification systématique des étapes critiques de la transformation, afin de garantir que les produits transformés respectent les règles de la production biologique.
(33) Operators producing organic food or feed should follow appropriate procedures based on systematic identification of critical processing steps in order to ensure that processed products comply with the organic production rules.

(c) le traitement des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques ou des matières premières utilisées dans les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux biologiques par rayonnement ionisant est interdit.
(c) the use of ionising radiation for the treatment of organic food or feed, or of raw materials used in organic food or feed shall be prohibited.

Principes spécifiques applicables à la transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux biologiques
Specific principles applicable to the processing of organic food and feed

La production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux biologiques transformés repose en particulier sur les principes spécifiques suivants:
Production of processed organic food and feed shall in particular be based on the following specific principles:

(c) le traitement des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques ou des matières premières utilisées dans les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux biologiques par rayonnement ionisant est interdit;
(c) the use of ionising radiation for the treatment of organic food or feed, or of raw materials used in organic food or feed shall be prohibited;

Le traitement des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques ou de matières premières utilisées dans les denrées alimentaires ou dans les aliments pour animaux biologiques par rayonnement ionisant est interdit.
The use of ionising radiation for the treatment of organic food or feed, or of raw materials used in organic food or feed is prohibited.